Sahih al-Bukhari, hedîsa 2146
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Isma'ilji al‑Bukhari re vegotإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Muhammad ibn Yahya ibn Habbanمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
- 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، وَعَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ.
Îsmaîl got: Malik ji min re vegot, ji Muhemmedê kurê Yehya yê kurê Hebban û ji Ebû Zinad, ji E'rec, ji Ebû Hureyre (razîbûna Xwedê li ser be) ku wî got: Resûlullah ﷺ mulamese û munabede qedexe kirine.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ firotina qedexe kir ku tê de destdan an avêtina tiştekî kirînê diyar bike.
Firotinek ku tê de destdanê li tiştekî kirînê mecbûr dike, bêyî ku kiryar bikaribe malê bi têra xwe bibîne an hilbijêre.
Firotinek ku tê de avêtina tiştekî kirînê mecbûr dike, bêyî lêkolîneke zelal û azadiya hilbijartinê.
Nezelalî an nebaweriya nehewce di peymanekê de ku dikare bibe sedema nakokî an zirarê.
Zanyarên klasîk, di nav de fuqehayên çar mezhebên sunnî, ji vê yekê derdixin ku divê kirîn û firotin zelal û li ser razîbûna herdu aliyan be. Cureyên firotinê ku tê de kiryar xwezayî, rewş an derfeta hilbijartina malê baş nas nake, di nav nebaweriya qedexekirî de ne; hukmê hiqûqî yê rast li gorî cureya muamele û şertan diguhere.
- Berî ku muameleya kirînê bikin, malê bibîne û bi zelalî li ser tiştê ku tê firotinê li hev bikin.
- Bi awayekî zelal bihayê, rewşa malê û şertan diyar bikin, da ku herdu alî bizanin li ser çi razî dibin.
- Muameleyekê red bike heke destdan an avêtina tiştekî wê bêyî derfeta rastîn a hilbijartin an lêkolînê mecbûr bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.