Kirîn û Firotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2166

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kirîn û Firotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نَتَلَقَّى الرُّكْبَانَ فَنَشْتَرِي مِنْهُمُ الطَّعَامَ، فَنَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَبِيعَهُ حَتَّى يُبْلَغَ بِهِ سُوقُ الطَّعَامِ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا فِي أَعْلَى السُّوقِ، يُبَيِّنُهُ حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ‏.‏

Werger

Mûsa kurê Îsmaîl ji me re ragihand, Cuveyriye ji me re ragihand, ji Nafi‘, ji Ebdullah (razî be Xuda jê re) ku got: Em diçûn pêşwaziya karwanan û ji wan xwarin dikirin. Pêxember ﷺ me ji firotina wê qedexe kir heta ku ew bigihîje sûka xwarinê. Ebû Ebdullah got: Ev li jora sûkê ye, û hadîsa Ubeydullah vê yekê diyar dike.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xwarinê ji bazirganên hatî tenê piştî ku bigihîje bazarê bikirin.

Wateya peyvên dijwar
siwar

Bazirganên rêwî ku bi kelûpelên xwe dihatin bajêr.

bazarê xwarinê

Bazar ku xwarin lê dihat û lê dihat firotin.

dawiya bazarê

Cihê li qiraxa bazarê ku bazirganên nûhatî bi kelûpelên xwe dikaribûn bigihîştinê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê têdigihîjin ku divê mirov berî gihîştina bazarê pêşî li bazirganan negire da ku kelûpelên wan bikire, dema ku ew hîn nikarin biha yên bazarê baş binirxînin. Şîroveya al-Buxari û rivayeta têkildar zelal dikin ku qedexe bi gihîştina bazarê ve girêdayî ye. Mezhebên fiqhê encam û şertên hiqûqî yên rastîn nîqaş dikin, lê girîngiyê didin pêşîgirtina li zirarê û îstîsmara kêmbûna agahiyên bazarê.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku firoşkarên nûhatî bigihîjin bazarê û bihayên asayî bibînin, bi zanebûn kelûpelên wan nekin.
  2. Derfetê dadperwerane bidin firoşkaran ku agahiyên bihayan bistînin, da ku danûstandin li ser nezaniya wan neyên avakirin.
  3. Dema ku peymanên bazirganî çêdikin, kontrol bikin ku her du alî jî derbarê kelûpelê û bihaya bazarê de têgihîştina têr hebe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.