Sahih al-Bukhari, hedîsa 2165
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَبِيعُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَلاَ تَلَقَّوُا السِّلَعَ حَتَّى يُهْبَطَ بِهَا إِلَى السُّوقِ ".
Ebdullah kurê Yûsif ji me re vegot; Malik ji me re ragihand; ji Nafi', ji Ebdullah kurê Umer - Xwedê ji her duyan razî be - ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:
"Divê hinek ji we li ser firotina hinekên din nefiroşin, û heta ku kelûpel werin xwarê bo sûkê, pêşiya wan negirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema firotina ku berdewam de pêşniyarê nede û berî ku kelûpel bigihîje sûkê, wê nekire.
Hewl dan ku peymaneke kirîn û firotinê ya berdewam têk bibe; bo nimûne, berî ku aliyên peymanê danûstandina xwe bi dawî bikin, pêşniyarekî baştir ji kiriyar re kirin.
Li derveyî sûkê li bazirganên bi kelûpelên xwe bisekinin û berî ku bigihîjin sûkê û ji bihayên asayî agahdar bibin, bi wan re danûstandin bikin.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku heta ku aliyên peymanê azad nebin ku ji nû ve danûstandin bikin, tê xwestin ku firotina heyî bi pêşniyareke pêşbazî neyê têkbirin. Ev rêzik razîbûna hevbeş diparêze û nakokî û pêşbaziya neheq pêşî digire. Herwiha, pêşwazîkirina kelûpelan li derveyî sûkê jî tê qedexekirin, dema ku ev yek zirarê dide firoşkaran, ji ber ku ew bihayên heyî yên sûkê nizanin. Mezhebên fiqhê şert û encamên rast ên van danûstandinan nîqaş dikin, lê qedexeya xapandinê û zirarê gihandina kesên din tekez dikin.
- Ji kiriyar re pêşniyareke nû neke da ku peymana berdewam a di navbera kesên din de têk bibî.
- Heta firoşkarên kelûpelan dibin sûkê bigihîjin û ji bihayên asayî agahdar bibin, bi wan re danûstandin neke.
- Di bazirganiyê de zelalbûn û berjewendiya hevbeş hilbijêre, ne qezenca ku bi zirardana kesekî din tê bidestxistin.
Ev riwayeta sahih sînorkirinên têkildar ên li ser kiryarên bazirganiyê yên zirarê didin kesên din vedibêje û alîkarî dike ku exlaqê giştî yê danûstandinên heq were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #2166 (Sahih)Ev riwayet ji heman beşê pêşwazîkirina siwarên ku kelûpelan hildigirin vedibêje û bi vî awayî rasterast bi qedexeya duyemîn ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.