Sahih al-Bukhari, hedîsa 2180
Al-Bara' ibn Azib and Zayd ibn Arqam rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Bara' ibn Azib and Zayd ibn Arqam hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ، قَالَ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ وَزَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ـ رضى الله عنهم ـ عَنِ الصَّرْفِ،، فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا يَقُولُ هَذَا خَيْرٌ مِنِّي. فَكِلاَهُمَا يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالْوَرِقِ دَيْنًا.
Ebû El-Minhel ragihand: Min ji Bera' bîn Azib û Zeyd bîn Erqem - Xwedê ji wan razî be - li ser danûstandina pereyan pirs kir. Her yek ji wan got:
"Ev kes ji min çêtir e." Paşê her duyan jî gotin: "Resûlullah ﷺ firotina zêr bi zîv deyn qedexe kiriye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zêr û zîv nayên guhertin bi deyn.
Guhertin an bazirganiya pereyan, wek zêr bi zîv re.
Dayîn an radestkirin tê paşxistin, li şûna ku yekser bê temamkirin.
Zîv; di vê veguhastinê de ew bedela zêr e.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku dema zêr û zîv bi hev re tên guhertin, divê her du yekser bên radestkirin û paşxistin qedexe ye. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê bingehê di rêgezên ṣarfê de pêk tînin; ji ber vê yekê, di guhertina pereyan a îroyîn de divê her du mîqdar yekser amade bin. Gotinên nerm û bêxwepesend ên Al-Bera’ û Zeyd jî nîşan didin ka sehabeyan çawa bi nîskê zanînê vediguhastin.
- Zêr bi zîv re tenê wê demê biguherîne ku her du aliyan nirxa lihevkirî yekser bistînin.
- Di danûstendineke pereyan de bipirse gelo dayîn û radestkirin li gorî rêgezên ṣarfê pêk tên an na.
- Bi nîskî qebûl bike dema ku kesekî din bêtir zanînê hebe û zanîna pêbawer bi baldarî veguhezîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.