Kirîn û Firotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2181

Al-Bara' ibn Azib and Zaid ibn Arqam rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kirîn û Firotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Al-Bara' ibn Azib and Zaid ibn Arqam hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ، قَالَ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ وَزَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ـ رضى الله عنهم ـ عَنِ الصَّرْفِ،، فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا يَقُولُ هَذَا خَيْرٌ مِنِّي‏.‏ فَكِلاَهُمَا يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالْوَرِقِ دَيْنًا‏.‏

Werger

Ebû'l-Minhel ragihand: Min ji Bera' bîn Azib û Zeyd bîn Erqem - Xwedê ji wan razî be - li ser danûstandina diravan pirs kir. Her yekî ji wan got:

"Ev kes ji min çêtir e." Û her duyan jî gotin: "Resûlullah ﷺ firotina zêr bi zîv deyn qedexe kiriye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Zêr û zîv nayên ku bi krediyê li hember hev werin guhertin.

Wateya peyvên dijwar
ṣarf

Guhertin an bazirganiya pereyan, mînak zêr li hember zîv.

bi krediyê

Berdêla din tê paşxistin û di dema danûstendinê de yekser nayê dayîn.

al-wariq

Zîv, bi taybetî pereyên zîv.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku danûstendina guhertina zêr û zîvê divê yekser were temamkirin; paşxistina dayînê dikeve nav firotina bi krediyê ya qedexekirî. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê yekê wekî qaîdeyekê di derbarê ribā de di danûstendinên guhertina pereyan de dibînin. Gotina ku her yek ji wan herdu sahabiyan yê din ji xwe çêtir didît, nîşana nermî û baldarîya wan di bersivdana pirsên olî de ye.

Dersên ji bo îro
  1. Guhertina zêr û zîvê yekser temam bike û tu dayînê paş nexîne.
  2. Berî peymaneke darayî, kontrol bike ka kîjan mal û demên dayînê di nav danûstendinê de ne.
  3. Ger di derbarê qaîdeyeke olî ya bazirganiyê de dudilî hebe, li gorî raya zanyarên pispor tevbigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.