Sahih al-Bukhari, hedîsa 2195
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ibn Muqatilji al‑Bukhari re vegotابْنُ مُقَاتِلٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Humayd at‑Tawilحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ تُبَاعَ ثَمَرَةُ النَّخْلِ حَتَّى تَزْهُوَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي حَتَّى تَحْمَرَّ.
Îbn Muqatîl ji me re ragihand, Ebdullah ji me re xeber da, Humeyd et-Tewîl ji Enes (razî be Allah jê) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ qedexe kir ku fêkiyên xurmayan werin firotin heta ku bigihîjin û sor bibin. Ebû Ebdullah (el-Buxarî) got: "Wateya vê ew e heta ku sor bibin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xurmeyên hişk tenê dema ku nîşanên gihîştina wan xuya bin dikarin bên firotin.
Qonaxeke gihîştinê ye ku tê de xurme dest bi renggirtinê dikin.
Nezelaliyeke di peymanê de ye ku dikare bibe sedema nakokî an zirarekî neheq.
Al-Buxarî diyar dike ku zahwa li vir tê vê wateyê ku xurme sor dibin. Zanyar ji vê yekê derdixin ku firotina fêkiyên li ser darê berî ku nîşaneke nasbar a gihîştinê xuya bibe qedexe ye, ji ber ku hingê berhem û qalîteya wê ne diyar in û aliyên peymanê dikarin rastî windahî an nakokiyê werin. Mezhebên fiqhê sepandina rast û îstîsnayan nîqaş dikin, lê girîngiya rakirina nezelaliya zirardar di firotinê de qebûl dikin.
- Fêkiyên li ser darê tenê dema ku nîşanên gihîştinê eşkere bin û şert zelal bin bifiroşe.
- Di dema firotinê de diyar bike ku ger berhem berî radestkirinê zirar bibîne, kî berpirsiyar e.
- Ji peymanên ku ji ber qalîteya nezelal an berhema nepiştrast dikarin bi hêsanî bibin sedema nakokiyê dûr bikeve.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.