Kirîn û Firotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2197

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kirîn û Firotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ali ibn al‑Haythamji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ الْهَيْثَمِ
  2. 2Mu'allaمُعَلًّى
  3. 3Hushaymهُشَيْمٌ
  4. 4Humaydحُمَيْدٌ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا مُعَلًّى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا، وَعَنِ النَّخْلِ حَتَّى يَزْهُوَ‏.‏ قِيلَ وَمَا يَزْهُو قَالَ يَحْمَارُّ أَوْ يَصْفَارُّ‏.‏

Werger

Enes bin Malik (rz) ragihand: Pêxember ﷺ firotina fêkiyan qedexe kir heta ku qenciya wan diyar bibe, û her wiha firotina darên xurmayan jî qedexe kir heta ku xurma bigihîjin. Ji wî hat pirsîn ka 'bigihîjin' tê çi wateyê, wî bersiv da: "Sor an zer dibin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Fêkî tenê piştî ku gihîştin û bikêrhatina wan xuya bibe bifroşe.

Wateya peyvên dijwar
Kalîteya baş xuya dibe

Fêkî gihîştiye qonaxeke naskirî ku tê hêvîkirin bikêr be û êdî tenê bi mezinbûneke nezelal ve girêdayî nebe.

Sor an zer dibin

Nîşaneyeke xuya ye ku xurme tên gihîştin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku firotina fêkiyan berî ku gihîştina wan xuya bibe qedexe ye, dema ku encam ji bo kiriyar nezelal be û belayek bikare fêkiyan winda bike. Nîşanên rast li gorî cureya çandiniyê diguherin. Mezhebên hiqûqê şert û îstîsnayan di rêzikên xwe yên derbarê firotina fêkiyan de nîqaş dikin; bingeh parastin ji gharar û windahiyeke neheq e. Firotina fêkiyan bi darê re û awayên din ên peymanê cuda tên nirxandin.

Dersên ji bo îro
  1. Berhemê nefroşe heta ku gihîştin û bikêrhatina wê ji bo kiriyar zelal bibe.
  2. Di peymaneke berhemê de bi zelalî diyar bikin ku heke bela fêkiyan winda bike, kê berpirsiyariya xeterê digire.
  3. Peymanên ku nezelaliya mîqdar, kalîte an gihandinê bi awayekî neheq datînin ser yek aliyê, dûr bikevin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.