Kirîn û Firotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2208

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kirîn û Firotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutaybaji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ
  2. 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Humaydحُمَيْدٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ ثَمَرِ التَّمْرِ حَتَّى تَزْهُوَ‏.‏ فَقُلْنَا لأَنَسٍ مَا زَهْوُهَا قَالَ تَحْمَرُّ وَتَصْفَرُّ، أَرَأَيْتَ إِنْ مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ بِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَ أَخِيكَ

Werger

Humeyd ragihand: Enes got,

"Pêxember ﷺ firotina xurmayan qedexe kir heta ku ew nêzîkî gihîştinê bibin." Me ji Enes pirsî: "Nêzîkbûna gihîştinê çi ye?" Wî bersiv da: "Ew sor û zer dibin." Pêxember ﷺ zêde kir: "Heke Allah fêkiyên li ser daran helak bike, tu bi çi mafî pereyê birayê xwe distînî?"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xurmeyan tenê dema nîşanên gihîştinê xuya bibin û xetere kêm bibe bifroşin.

Wateya peyvên dijwar
dest bi gihîştinê dikin

Fêkî nîşanên xuya yên gihîştinê nîşan didin, wek sorbûn an zerbûn.

pereyên birayê te

Pereyên aliyê din ê firotanê; li vir mijar ev e ku xetereya windabûnê bi awayekî dadmend bê rêvebirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku firotina fêkiyên li ser darê berî ku nîşanên xuya yên gihîştinê derkevin qedexe ye, dema ku berhem hîn jî dikare ji ber zirarê winda bibe. Behsa pereyên kiryarî dide xuyakirin ku firoşkar divê pere nestîne dema ku tiştê ku li hember wê dide hîn ne diyar be. Mezhebên hiqûqî şert û îstîsnayên taybet di çarçoveya rêzikên firotina berheman de nîqaş dikin, lê prensîba ku divê nezelaliya zêde û neheqî bê dûrxistin qebûl dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku hûn berhem difroşin, bi zelalî li ser dema ku ew bi têra xwe digihîjin li hev bikin.
  2. Ji bo tiştekî ku dibe ku ji ber xetereyek mezin û pêşbînîkirî pêk neyê, pere nestînin.
  3. Ger di derbarê zirar an windabûnê de guman hebe, ji berî ve bi rastî li hev bikin ka kî xetereyê digire ser xwe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.