Kirîn û Firotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2209

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kirîn û Firotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَأْكُلُ جُمَّارًا، فَقَالَ ‏"‏ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةٌ كَالرَّجُلِ الْمُؤْمِنِ ‏"‏‏.‏ فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ‏.‏ فَإِذَا أَنَا أَحْدَثُهُمْ قَالَ ‏"‏ هِيَ النَّخْلَةُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû'l-Welîd Hişam kurê Ebdulmelik ji me re vegot: Ebû Awane, ji Ebû Bişr, ji Mucâhid, ji Îbn Omer (razîbûna Xwedê li ser wan be) vegot: Ez li cem Pêxember ﷺ bûm û wî xurma dixwar. Wî got:

"Di nav daran de darek heye ku mîna mirovê bawermend e." Min xwest bibêjim ew dara xurmayê ye, lê ez ji hemûyan ciwantir bûm, lewma min negot. Paşê wî got: "Ew dara xurmayê ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xurma darve mînakeke rast e ji bo bawermendê domdar e.

Wateya peyvên dijwar
jummār

Navika nerm a daranê xurmeyê, ku wek xwarin dihat xwarin.

dara xurmeyê

Dara ku xurme dide û di vegotinê de wek mînakek ji bo bawermend tê gotin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Alimên klasîk balê dikişînin ser vê yekê ku dara xurmeyê bi gelek awayan sûdmend e û bi hêz radiweste; ew di vê yekê de taybetmendiyên bawermendê domdar dibînin, yê ku qenciyê dike. Ibn Hacer her wiha dibêje ku Pêxember ﷺ bi pirsê xwe hevalên xwe xist nav ramînê. Ibn Omer bersiv dizanî, lê ji rêzgirtina ji mezinên amade re bêdeng ma. Alim ji vê yekê derdixin ku nermî û tevazu guncaw e, lê ev nayê wê wateyê ku kesê xwedî zanîn divê her tim bêdeng bimîne.

Dersên ji bo îro
  1. Li rêyên ku zanîn û jêhatîbûnên te dikarin ji kesên din re sûdê bînin bigere.
  2. Derfetê bide ciwanan ku zanîna xwe parve bikin û di heman demê de wan fêrî guhdariya bi rêzê ji kesên din bike.
  3. Ji mînakên naskirî yên xwezayê sûdê bigire da ku hînkirinên girîng ên baweriyê rave bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.