Sahih al-Bukhari, hedîsa 2233
Zayd ibn Khalid and Abu Hurayra rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Zayd ibn Khalid and Abu Hurayra hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَ ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ رضى الله عنهما أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا، سَمِعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسْأَلُ عَنِ الأَمَةِ تَزْنِي وَلَمْ تُحْصَنْ قَالَ " اجْلِدُوهَا، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، ثُمَّ بِيعُوهَا بَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ ".
Zuheyr bîn Herb ji min re got: Yaqûb ji me re got: Bavê min ji me re got, ji Salih, wî got: Îbn Şîhab got ku Ubeidullah jê re ragihand ku Zeîd bîn Xalid û Ebû Hureyre (razîyallahu anhuma) jê re ragihandin ku wan bihîstibû dema ji Resûlê Allah ﷺ pirs hat kirin der barê kenîzeke ku zina kiriye û nezewiciye. Wî got:
"Lê bidin, paşê eger dîsa zina bike lê bidin, paşê piştî cara sêyem an çarem wê bifroşin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ piştî zîna dubare ya ji aliyê xizmetkareke jin ve, ceza bi qamçîkirinê û paşê firotinê destnîşan kir.
Jineke ku di çarçoveya saziya dîrokî ya koletiyê de wekî milk dihat girtin.
Di vir de îfadeya erebî nîşan dide ku ev xizmetkara jin berê nezewicîbû.
Cezayeke laşî ku di rivayetê de hatiye gotin; sepandina cezayan di destê rayedarên berpirsiyar de ye û kesên taybet nikarin wê pêk bînin.
Zanyarên klasîk vê rivayetê di çarçoveya rêgezên dîrokî yên hiqûqî li ser koletiyê û hiqûqa cezayî de nîqaş kirine. Di gotinê de cezakirina dubare û dûv re firotin tê gotin; hiqûqnasan her wiha delîlan, desthilatdariya rayedarên berpirsiyar û mercên sepandina cezayan nîqaş kirine. Ev destûr nîne ku mirov dadê bi destê xwe pêk bîne. Saziya koletiyê ya ku tê vegotin îro ji bo kesên taybet ne desthilatdariyeke qanûnî ye.
- Mijarên hiqûqa cezayî bihêlin ji bo rayedarên berpirsiyar û tu carî xwe neke dadwer, tolhildêr an sepînerê ceza.
- Rêgezên hiqûqî yên dîrokî di çarçoveya xwe de bixwînin û ji wan destûra cezakirina mirovan îro dernexînin.
- Bi rêzdarî tevî mirovan bibin û ji bo pirsên hiqûqî şêwra zanyarên pispor û pisporên berpirsiyar bistînin.
Ev rivayet xwedî zincîreyeke veguhêzên hema heman e û mijara wê jî heman e; ji ber vê yekê ji bo fêmkirina gotinê çarçoveyekê peyda dike.
Sahih al-Bukhari · #2234 (Sahih)Ev rivayet ku ji Ebu Hureyre hatiye veguhastin, bi nîqaşa cezakirina xizmetkareke jin a ku zîna dike ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.