Sahih al-Bukhari, hedîsa 2234
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ، فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا فَلْيَجْلِدْهَا الْحَدَّ، وَلاَ يُثَرِّبْ عَلَيْهَا، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَلْيَجْلِدْهَا الْحَدَّ وَلاَ يُثَرِّبْ، ثُمَّ إِنْ زَنَتِ الثَّالِثَةَ فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) got: Min ji Pêxember ﷺ bihîst ku digot:
"Eger kenîzeke yekî ji we zînayê bike û zînaya wê eşkere bibe, bila sînorê şer'î lê bide û piştî wê serzenşta wê neke. Paşê eger dîsa zînayê bike, bila sînorê şer'î lê bide û serzenşta wê neke. Paşê eger cara sêyemîn zînayê bike û zînaya wê eşkere bibe, bila wê bifiroşe, her çend bi benekî ji por be jî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Binpêkirinek ku hatiye îsbatkirin, sepandina dadmend a qanûnê dixwaze, bê ku kes were biçûkxistin.
Divê binpêkirin li gorî rêzikên derbasdar ên delîlan were tesbîtkirin; tenê guman bes nake.
Cezayek ku di qanûnên Îslamî de hatiye destnîşankirin û tenê dema şertên derbasdar tên bicihanîn dikare were sepandin.
Piştî cezaê divê ew neyê heqaretkirin, neyê tinazkirin û ji ber binpêkirinê care bi care neyê şermisarkirin.
Zanyar balê dikişînin ser cudahiya di navbera sepandina cezayeke qanûnî û biçûkxistina kesê cezakirî de: ya yekem girêdayî şertên hişk e, ya duyem tê redkirin. Ev gotin ji çarçoveya dîrokî ya koletiyê ye û desthilata sepandina cezayan nade kesên taybet. Di hiqûqa klasîk de, cezayên hudud di bin desthilata rayedariya berpirsiyar de ne û delîlên derbasdar û garantiyên qanûnî dixwazin. Bangawazîya firotina jinê piştî dubarekirina kiryarê wê saziya dîrokî nîşan dide; koletî îro ne pratîkeke qanûnî ya ku were sepandin e.
- Li ser bingeha gotegotan sûcdar neke: delîlên bi baldarî hatine bidestxistin û ji hêla qanûnê ve derbasdar bixwaze.
- Tevgerê rast bike bê ku kesekî heqaret bikî, tinazê wî bikî an jî her dem wî şermisâr bikî.
- Qet nehêle kesên taybet cezayên qanûnî bisepînin; nakokiyan bide rayedarên berpirsiyar.
Ev rîwayeta ji heman çarçoveyê jî qala cezaya diyarkirî ya ji bo koleyekê dike û alîkar e ku gotin û çarçoveya qanûnî bên berawirdkirin.
Sahih al-Bukhari · #2233 (Sahih)Ev rîwayeta hevpar şirovekirina beşa derbarê cezakirinê bê serşorandin an biçûkxistin de piştgirî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.