Selem · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2251

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Selem
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا مِنْ يَهُودِيٍّ بِنَسِيئَةٍ، وَرَهَنَهُ دِرْعًا لَهُ مِنْ حَدِيدٍ‏.‏

Werger

Mihemed ji me re ragihand, Ye'la ji me re ragihand, E'meş ji Îbrahîm, ew jî ji Eswed, ew jî ji Aişe (razî be Xuda jê) ragihandin; wê got:

"Resûlullah ﷺ ji cihûdekî bi deyn xwarin kirî û zirxê xwe yê hesinî wekî barimte li ba wî danî."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ xwarin bi pereya paşeroj kirî û zirxê xwe wek rehîn danî.

Wateya peyvên dijwar
bi pereya paşeroj

Kiriyar biha ya lihevkirî di demeke paşîn de dide.

rehîn

Maleke ku wek garantî ji bo deynê tê dayîn.

zirxê hesin

Cil û bergên parastinê yên metalî ku Pêxember ﷺ wek rehîn danî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku kirîn bi dayîna paşerojê destûr e, dema ku deyn û şert û merc bi zelalî hatibin diyarkirin. Her wiha destûr e ku mirov malekê wek rehîn bide û bi kesekî ne musulman re bazirganî bike. Zanyaran tekez dikin ku rehîn garantî peyda dike, lê ev nayê wê wateyê ku deyndar bêyî sedemeke rewa bikare wê wek milkê xwe bihesibîne.

Dersên ji bo îro
  1. Dema bi pereya paşeroj dikirî, biha, dema dayînê û şertên din bi zelalî diyar bike.
  2. Rehînê wek garantiyeke adil bi kar bîne û bi milkê kesên din re bi baldarî tevbigerre.
  3. Di bazirganiyê bi kesên ji baweriyên din re, xwe dispêre pêbaweriyê û şertên zelal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.