Sahih al-Bukhari, hedîsa 2286
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ أَنْ يَعْمَلُوهَا وَيَزْرَعُوهَا وَلَهُمْ شَطْرُ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَأَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ الْمَزَارِعَ كَانَتْ تُكْرَى عَلَى شَىْءٍ سَمَّاهُ نَافِعٌ لاَ أَحْفَظُهُ. وَأَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ حَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ. وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ حَتَّى أَجْلاَهُمْ عُمَرُ.
Mûsa bin Ismaîl ji me re ragihand, Cuveyriye bin Esma ji me re ragihand, ji Nafi', ji Ebdullah (razî Allah be) ku got:
"Resûlê Allah ﷺ erdê Xeyberê da cihûyan da ku lê bixebitin û biçînin û nîvê berhemê ji wan re be." Her wiha Îbn Umer jê re ragihand ku erd bi parekê diyarkirî dihat kirêkirin; Nafi' ew par navbiribû lê min ji bîr kir. Rafi' bin Xedîc ragihand ku Pêxember ﷺ kirêkirina zeviyên çandiniyê qedexe kiriye. Ubeydullah ji Nafi', ji Îbn Umer ragihand: "Ev rewş dewam kir heta ku Umer cihû derxistin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Erdên Xeyberê li hemberî nîvê berhemê hatin çandin.
Herêmeke bi zeviyên çandiniyê û oazeyan li bakurê Medîneyê.
Beşeke ji berhemê ya ku li ser wê li hev hatibû û mafê xwediyên zeviyê bû.
Xwediyê zeviyê wê dide kesekî din da ku wê bixebitîne, li hemberî bedela lihevkirî.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku xwediyê zeviyê dikare çandina wê bispêre kesekî din li hemberî pareke ji berhema rastîn, ku ji berê ve li ser hatiye lihevkirin; ev yek li Xeyberê jî wisa bû. Qedexeya ku Rafi' ibn Xedîc veguhestî ye, bi nivîsên din re tê nîqaşkirin: zanyar, ji nav wan tiştan, peymanên dadmend ên parvekirina berhemê ji peymanên ku tê de beşeke nezelal an taybet a zeviyê dikeve para yek aliyekî cuda dikin. Di şert û dabeşkirina hiqûqî ya van peymanan de mezhebên fiqhê cuda ne; peymanên zelal û dûrketina ji neheqiyê bingehîn in.
- Di hevkariyeke çandiniyê de, pêşî bi nivîskî diyar bikin ka berhem dê çawa were parvekirin.
- Li ser şertên ku ji bo her du aliyan zelal in û tu aliyekî bi xetereyeke neheq bar nakin, li hev bikin.
- Ji bo peymaneke çandiniyê ya taybet, şêwirdariya zanyarekî pêbawer bistînin ku şertên mezheba hiqûqî ya pêwendîdar dizane.
Ev rîwayet jî li ser çandina zeviyên Xeyberê li hemberî pareke lihevkirî ji berhemê ye.
Sahih al-Bukhari · #2285 (Sahih)Ev beşa nêzîk rêzikên çandin û tovkirina zeviyên Xeyberê zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #2287 (Sahih)Ev rîwayet ji bo nîqaşa hiqûqî ya li ser kirêdana zeviyên çandiniyê agahiyên din pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.