Sahih al-Bukhari, hedîsa 2364
Asma bint Abi Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ibn Abu Maryamji al‑Bukhari re vegotابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Nafi' ibn Umarنَافِعُ بْنُ عُمَرَ
- 3Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 4Asma bint Abu Bakrأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةَ الْكُسُوفِ، فَقَالَ " دَنَتْ مِنِّي النَّارُ حَتَّى قُلْتُ أَىْ رَبِّ، وَأَنَا مَعَهُمْ فَإِذَا امْرَأَةٌ ـ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ ـ تَخْدِشُهَا هِرَّةٌ قَالَ مَا شَأْنُ هَذِهِ قَالُوا حَبَسَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا ".
Îbn Ebî Meryem ji me re ragihand: Nafi' bin Umer ji me re ragihand, ji Îbn Ebî Mulêyke, ji Esma bint Ebî Bekr (razî Allah be jê re) ku Pêxember ﷺ nimêja girtina rojê kir û paşê got:
"Dojeh ew qas nêzîkî min hatibû nîşandan ku min got: 'Ey Xwedayê min! Gelo ez ê bibim yek ji rûniştvanên wê?' Di wê demê de min jinek dît – wisa difikirim ku got – pisîkek wê dirnaxand. Min pirsî: 'Çi bi ser vê jinê hatiye?' Wan gotin: 'Wê ew pisîk girtibû heta ku ji birçîna mir.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku heywanekê dike nav qefesê û dihêle ji birçîbûnê bimirî, dê ji ber vê yekê berpirsiyar bê kirin.
Nimêjeke taybet e ku dema roj tê girtin tê kirin.
Nîşaneyek ji bo cezaya li Axîretê.
Girtina heywanekê bêyî ku xwarin û lênêrîna têr jê re bê peyda kirin.
Alimên klasîk ji vê yekê derdixin ku mirov li hember heywanên di bin lênêrîna wan de berpirsiyar in. Bi qestî bêxwarin û bê lênêrîn hiştina wan guneheke giran e. Rivayet di heman demê de balê dikişîne ser vê yekê ku dilovanî li hember heywanan kiryareke ku Allah pê razî dibe; lê ev ne bingehek e ku bê zanîn li ser hukmê dawî yê kesekî taybet biaxivin.
- Bixwaze ku heywana ku bi te ve girêdayî ye her roj xwarin û ava têr û lênêrîna guncaw bistîne.
- Ger êdî nikaribî lênêrîna heywanekê bikî, zû cihêkî ewle an lênêrînekî pêbawer ji bo wê peyda bike.
- Dema bibînî ku heywanek tê îhmal kirin, destwerdanê bike û alîkariyê ji kesekî bixwaze ku dikare wê biparêze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.