Belavkirina Avê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2377

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Belavkirina Avê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الأَنْصَارَ لِيُقْطِعَ لَهُمْ بِالْبَحْرَيْنِ، فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ فَعَلْتَ فَاكْتُبْ لإِخْوَانِنَا مِنْ قُرَيْشٍ بِمِثْلِهَا، فَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي ‏"‏‏.‏

Werger

Leys ji Yehya kurê Seîd, ji Enes (rz) ragihandiye: Pêxember ﷺ Ensar vexwendin da ku ji axa Behreynê parçeyekê bide wan. Wan got:

"Ey Resûlê Allah! Heke tu vê yekê ji me re bikî, ji bo birayên me yên ji Qureyşê jî wekî wê binivîse." Lê cem Pêxember ﷺ ew qas hebûn tunebû ku bidaya wan. Loma wî got: "Piştî min hûn ê bibînin ku hinek kes tên pêşxistin (û heqê we nayê dayîn), lewma sebir bikin heya ku hûn bigihîjin min."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ensarî ji ber biratiyê tiştên xwe parve kirin û şîret li wan hate kirin ku sebr bikin.

Wateya peyvên dijwar
Ensar

Alîkarên Medîneyê ku Pêxember ﷺ û misilmanên ji Mekkeyê pêşwazî kirin.

Qureyş

Ew eşîr ku misilmanên ji Mekkeyê, di nav de koçber, lê bûn.

tercîhkirin

Dema ku di dabeşkirina çavkaniyan de ji kesên din re beşekî mezintir an pêşî tê dayîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku Ensar birayên xwe yên ji Mekkeyê ji berjewendiya xwe pêştir didîtin. Gotinên Pêxember ﷺ hîn dikin ku dema serok çavkaniyan bi awayekî newekhev belav dikin, sebr pêwîst e. Şîreta sebrê ne pejirandina neheqiyê ye: dabeşkirin divê dadperwer be û daxwaz divê li gorî rêgezên Îslamê bên nirxandin.

Dersên ji bo îro
  1. Bi dilpakî bihêle ku kesên din ji çavkaniyan û derfetên ku tu jî bi nirx dibînî sûd werbigirin.
  2. Dema dabeşkirinek te dixe rewşeke nebaş, bi sebr bersiv bide û rêyekî rewa ji bo nîqaşkirina fikarên xwe bigere.
  3. Biratiyê bike kirin û di biryaran de berjewendiyên kesên din jî li ber çavan bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.