Belavkirina Avê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2376

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Belavkirina Avê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْطِعَ مِنَ الْبَحْرَيْنِ، فَقَالَتِ الأَنْصَارُ حَتَّى تُقْطِعَ لإِخْوَانِنَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مِثْلَ الَّذِي تُقْطِعُ لَنَا قَالَ ‏ "‏ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي ‏"‏‏.‏

Werger

Silêman kurê Herb ji me re vegot, Hemmad ji me re vegot, ji Yehya kurê Seîd, wî got: Min ji Enes (razî be Allah jê) bihîst, wî got: Pêxember ﷺ xwest ku ji erdê Behreynê parve bike û bide Ensaran. Ensaran gotin:

"Heta ku tu ji birayên me yên Muhaciran mîna ya ku tu didî me par nekin, em qebûl nakin." Wî got: "Piştî min hûn ê bibînin ku hinek kes li ser we tên tercîhkirin, lewma sebir bikin heta ku hûn min bibînin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ensarî birayên xwe ji xwe re pêşî dan û ji wan re şîret hate kirin ku sebir bikin.

Wateya peyvên dijwar
Ensar

Alîkarên Medîneyê ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanên ji Mekkeyê hatin.

Muhacirûn

Misilmanên ku ji ber baweriya xwe ji Mekkeyê koçî Medîneyê kirin.

pêşîdan

Di dabeşkirina mal an îmtiyazan de pêşîniyê didin hin kesan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku Ensar bi israr kirin ku Muhacirûn parek wekhev bistînin û bi vî awayî biratî û xwefedakariyê nîşan dan. Teşwîqa Pêxember ﷺ ji bo sebirê hîn dike ku bawermend dema dabeşkirin ne wekhev be, divê yekser li berjewendiya xwe negerin. Rêveber divê mal bi dadperwerî belav bikin; sebir jî ji bo neheqiyê mazeret nîne: dabeşkirin divê li gorî rêgezên Îslamê be.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo yên din parek dadperwerane peyda bike, heta ku tu jî dikarî sûdê werbigirî.
  2. Bi awayekî pratîk piştgirî bide bir û xwişkên xwe û di dabeşkirinê de berjewendiyên wan jî bibêje.
  3. Di dijwariyan de sebir bike û di heman demê de daxwaza muameleya dadperwerane bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.