Sahih al-Bukhari, hedîsa 2472
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Sumaسُمَىٍّ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ، وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ فَأَخَذَهُ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ، فَغَفَرَ لَهُ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anhu) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:
"Dema mêrek di rê de dimeşiya, li ser rê şaxekî strî dît û wê rakir. Ji ber vê yekê Allah jê razî bû û ew efû kir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rakirin şaxekî stirî ji rê dikare bibe sedema lêborîna Allah.
Şaxekî bi stiranên tûj e ku dikare derbasbûyan birîndar bike an rê li ber wan bigire.
Allah kiryara wî ya baş qebûl kir û xelat kir.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku heta kiryarek biçûk a alîkariyê ji kesên din re, ger bi dilpakî were kirin, dikare nirxekî mezin hebe. Rakirina tiştekî zirardar ji rêyekî giştî wekî xêrxwazî tê hesibandin û civakê diparêze; çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî hemû prensîba giştî ya pêşîgirtina zirarê qebûl dikin.
- Zibil, tiştên tûj an astengiyên din bi awayekî ewle ji ser rêya peyayan rake.
- Alîkariya biçûk û dilpak a ji derbasbûyan re wekî kiryarekî hêja yê xêrxwaziyê bibîne.
- Di çalakiyên rojane de balê bide tiştên ku dikarin rê li ber kesên din bigirin an wan birîndar bikin.
Ev rivayet gelek awayên xêrxwaziyê vedibêje, di nav de alîkariya kesên din û rakirina tiştên xeternak ji rê.
Sahih al-Bukhari · #2444 (Sahih)Pêxember ﷺ li vir teşwîq dike ku mirov alîkariya kesekî zalim bike û wî ji neheqiyê dûr bixe; her du rivayet bala xwe didin girîngiya xema kesên din.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.