Sahih al-Bukhari, hedîsa 2479
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا كَانَتِ اتَّخَذَتْ عَلَى سَهْوَةٍ لَهَا سِتْرًا فِيهِ تَمَاثِيلُ، فَهَتَكَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَاتَّخَذَتْ مِنْهُ نُمْرُقَتَيْنِ، فَكَانَتَا فِي الْبَيْتِ يَجْلِسُ عَلَيْهِمَا.
Qasim (reh) ragihand: Aişe (rza) got:
"Min li ser dolabekê perdeyek ku wêneyên ajalan li ser bûn daliqandibû. Pêxember ﷺ ew perde dirrand. Paşê min ji wê du balîf çêkirin û ew li malê man; Pêxember ﷺ li ser wan rûdinişt."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
ʿAîşe perdeyekî bi wêneyan ku wek xemlê nehatibû pejirandin, kir du balîfên rûniştinê.
Valahiyek di dîwarê de an cihêk ku mîna dolabê ye.
Parçeyek ku li vir bi wêneyan hatiye xemilandin û wek nixumandekê hatiye bikaranîn.
Balîfên nerm ku ji bo rûniştinê tên bikaranîn.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku wêneyên zindiyan li ser parçeyekê ku wek xeml an nixumandekê hatiye daliqandin, nayên pejirandin. Veguherandina wê parçeyê bo balîfên ku mirov li ser rûdine nîşan dide ku ji nû ve bikaranîna tiştekî ji bo armanceke din dikare bi awayekî din were nirxandin. Mezhebên fiqhê hûrguliyên wêneyan û bikaranîna wan digirin ber çavan, bi baldarî li forma wan, cihê wan û armanca wan dinêrin. Ev rivayet nîşaneyeke girîng e, lê ne ravekirineke bêkêmasî ya hemû qaîdeyan e.
- Wêneyan wek xemlên balkêş bi kar neyne, heke ev yek li dijî rêbernameyên Îslamê be.
- Ji bo ji nû ve bikaranîna madeya tiştekî qedexekirî an neguncaw rêyekî destûrdayî bibîne.
- Tiştekî ne tenê li gorî madeya wê, lê her wiha li gorî forma wê û awayê bikaranîna wê binirxîne.
Ev rivayeta sahih vedibêje ka Pêxember ﷺ çawa butên li dora Kaʿbeyê rakir û bi redkirina perestiya wêneyan re têkildar e.
Sahih al-Bukhari · #2481 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî li ser wêneyên di hawîrdoreke malê de ye û alîkar e ku mijar di çarçoveyeke berfirehtir de were dîtin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.