Zulm · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2481

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zulm
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Humaydحُمَيْدٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ، فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ مَعَ خَادِمٍ بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ فَضَرَبَتْ بِيَدِهَا، فَكَسَرَتِ الْقَصْعَةَ، فَضَمَّهَا، وَجَعَلَ فِيهَا الطَّعَامَ وَقَالَ ‏ "‏ كُلُوا ‏"‏‏.‏ وَحَبَسَ الرَّسُولَ وَالْقَصْعَةَ حَتَّى فَرَغُوا، فَدَفَعَ الْقَصْعَةَ الصَّحِيحَةَ وَحَبَسَ الْمَكْسُورَةَ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Werger

Enes (razî allahu anhu) ragihand: Dema ku Pêxember ﷺ li cem yekê ji jinên xwe bû, yekê ji Dayikên Bawermendan bi xizmetkarekî re tasikek tê de xwarin şand. Wê jina ku Pêxember ﷺ li mala wê bû, bi destê xwe li tasikê da û ew şikand. Pêxember ﷺ perçeyên şikestî kom kirin, xwarin tê de danîn û got:

"Bixwin." Xizmetkar û tasik hatin rawestandin heta ku wan xwarin xelas kir. Paşê Pêxember ﷺ tasika saxlem da xizmetkar û ya şikestî li cem xwe hişt. Îbn Ebî Meryem got: Yehya kurê Eyûb me agahdar kir, Humeyd ji me re ragihand, Enes ji Pêxember ﷺ ragihand.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ bi sebir bersiv da û zirara ku li ser tasê çêbû bû telafî kir.

Wateya peyvên dijwar
Dayikên Bawermendan

Sernavê rêzdar ê hevjînên Pêxember ﷺ.

tas

Qabek ku xwarin tê de dihat pêşkêşkirin.

telafîkirin

Tezmînatdayîn an jî guherandina tiştekî zirardîtî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê bûyerê girîngiya xwekontrolkirinê dema hêrsê û muameleya bi baldarî bi endamên malbatê re derdixin. Pêxember ﷺ hişt mêvan xwarinê bixwin û piştrast bû ku tasa şikestî bi yekê bêzirar tê guherandin. Ji vê yekê tê fêmkirin ku zirara li milkê kesekî din divê bê tamîrkirin. Mezhebên fikhê berpirsiyariya rast û tezmînatê li ser bingeha delîlên berfirehtir nîqaş dikin; ev rivayet prensîba tamîrkirina zirarê nîşan dide.

Dersên ji bo îro
  1. Dema nakokî derdikeve, pêşî xwe ji hêrsê dûr bixe û nehêle bûyereke biçûk mezin bibe.
  2. Zirara li milkê kesekî din bi dayîna tezmînatê an guherandina tişta zirardîtî telafî bike.
  3. Bi endamên malbatê û mêvanan re bi sebir bin û dema kesek şaşiyekê bike, wî/ê neêşînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.