Şiraket · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2492

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Şiraket
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Bishr ibn Muhammadji al‑Bukhari re vegotبِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Sa'id ibn Abu Arubaسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
  6. 6Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ شَقِيصًا مِنْ مَمْلُوكِهِ فَعَلَيْهِ خَلاَصُهُ فِي مَالِهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ قُوِّمَ الْمَمْلُوكُ، قِيمَةَ عَدْلٍ ثُمَّ اسْتُسْعِيَ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:

"Kî ji kolekî hevpar para xwe azad bike, divê ew bi malê xwe yê mayî wî kole bi temamî azad bike. Eger mala wî têr neke, divê nirxê kole bi dadwerî were diyarkirin û paşê bêyî ku zehmetiyek mezin li ser wî were kirin, destûr jê re were dayîn ku bixebite û pereyê azadiya xwe qezenc bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku para xwe azad dike, divê bi rêbazên dadperwerane li azadiya tevahî bigere.

Wateya peyvên dijwar
para xwe azad bike

Hevxwediyek para xwe ya ji kesekî kole ku bi hev re xwedî ne azad dike.

nirxa dadperwerane

Texmînekî rast a nirxa giştî, bê ku kesek were parastin an zirar lê were kirin.

bê ku ew zêde were giran kirin

Kole dikare pereyê pêwîst bi dest bixe bê ku hewldan ji wêdetir bêhêvî û giran bibe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk li ser bingeha vê vegotinê li ser erkê pêkanîna azadiya tevahî nîqaş dikin, dema ku hevxwediyek para xwe azad dike, heke ew kes bikaribe nirxa mayînde bide. Mezhebên fiqhê di derbarê sepandina rast de cûda dibin, ji wan re jî ev pirs heye ka kengê ev ji bo hevxwediyê ku para xwe azad dike dibe erk û dê pere çawa were dayîn. Di heman demê de nivîs girîngiya nirxandineke dadperwerane û parastina kesê ji barekî neaqilane yê qezencê re derdixe pêş.

Dersên ji bo îro
  1. Di milkê hevpar de berpirsiyariya encamên biryarên xwe bigire û bi hemû kesên têkildar re bi dadperwerî tevbigerre.
  2. Di peymanên darayî de nirxandineke maqûl bike û barê neinsanî li ser tu kesî bar neke.
  3. Di nakokiyeke hiqûqî ya tevlihev de şîreta pispor bixwaze û mafên her aliyî li ber çavan bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.