Sahih al-Bukhari, hedîsa 2512
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Muqatilji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Zakariyyaزَكَرِيَّاءُ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. " الرَّهْنُ يُرْكَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا، وَلَبَنُ الدَّرِّ يُشْرَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا، وَعَلَى الَّذِي يَرْكَبُ وَيَشْرَبُ النَّفَقَةُ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand: Resûlullah ﷺ got:
"Heywana ku hatiye rehinkirin, heke xwediyê wê xerc bike, dikare li ser siwar bibe. Û şîrê heywana şîrdar a ku hatiye rehinkirin, bi qasî xerca ku jê re tê kirin tê vexwarin. Divê yê ku siwar dibe an şîr vedixwe, xerca wê bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku heywanekî rehin bikar tîne, lêçûnên lênihêrîna wê dide.
Milkê ku wekî garantîya deynê tê dayîn û li cem deyndarê deynê dimîne.
Mesrefên pêwîst ji bo xwarindana heywanê û lênêrîna wê.
Heywanek ku şîr dide.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku kesê heywana rehin digire dikare li ser wê siwar bibe an jî şîra wê vexwe, heke lêçûnên pêwendîdar ên lênihêrîna wê bide. Bikaranîn bi van lêçûnan ve sînordar e: rehin divê bibe amûrek ji bo sûd wergirtinê bêyî berdêlekê. Zanyar di derbarê sepandina rast û şertên vê rêgezê de cihê nêrînê nîqaş dikin; rêgeza giştî ev e ku heywana rehin hîn jî ya xwediyê wê ye û divê bi awayekî baş lênihêrîn jê bê kirin.
- Berî pêşî diyar bikin ka kê dê lêçûnên pêwîst ên lênêrîna tiştê rehin dayî bide.
- Bêyî berdêleke dadperwer milkê kesekî din bikar neynin û bi heywanê re bi baldarî reftar bikin.
- Berdêla bikaranînê li gorî lêçûnên rastîn ên lênihêrînê bigirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.