Sahih al-Bukhari, hedîsa 2534
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَعْتَقَ رَجُلٌ مِنَّا عَبْدًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ، فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِهِ فَبَاعَهُ. قَالَ جَابِرٌ مَاتَ الْغُلاَمُ عَامَ أَوَّلَ.
Cabir bin Ebdullah (razîyallahu anhuma) got: Mêrekî ji me soz da ku piştî mirina xwe kolekî xwe azad bike. Loma Pêxember ﷺ ew kole anîn û firot. Cabir got: Ew kole di heman salê de mir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ kolekek firot ku diviyabû tenê piştî mirina xwediyê wî azad bibe.
Xwediyê wî biryar dabû ku kole piştî mirina wî azad bibe.
Pêxember ﷺ firotina kole ferm kir da ku xwediyê wî pereyên wî bistîne.
Zanyarên klasîk vê vegotinê di çarçoveya vê pirsê de nîqaş dikin: gelo xwediyek ku di tengasiyên aborî de ye dikare milkê xwe bifiroşe, dema ku azadkirina wî bi mirina xwe ve girê daye? Ew ji vê yekê derdixin ku ev daxuyanî di her rewşê de firotanê asteng nake. Sepandina rast bi statûya qanûnî ya daxuyaniyê û şert û mercan ve girêdayî ye; ev hedîs destûrek giştî nîne ku mafên koleyekî bên paşguh kirin.
- Di peymanên aborî de eşkere bike ku soz kengî dest pê dike û kîjan maf bi wê ve girêdayî ne.
- Berî ku di mijareke tevlihev a mîrasê an azadkirinê de tevbigere, şêwirdariya hiqûqnasê pispor bistîne.
- Bi rêzdarî tevbigere û piştrast be ku biryarên aborî mafên mirovan tune nakin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.