Azadkirina Koleyan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2541

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Azadkirina Koleyan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ فَكَتَبَ إِلَىَّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَغَارَ عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ وَأَنْعَامُهُمْ تُسْقَى عَلَى الْمَاءِ، فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ، وَسَبَى ذَرَارِيَّهُمْ، وَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ جُوَيْرِيَةَ‏.‏ حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَكَانَ فِي ذَلِكَ الْجَيْشِ‏.‏

Werger

Elî kurê Hesen ji me re ragihand, Ebdullah ji me re xeber da, Ibn Ewn ji me re xeber da û got: Min nameyek ji Nafi' re nivîsîbû, wî jî di bersiva xwe de ji min re nivîsî ku Pêxember ﷺ bi awayekî nişkanî êrîş bir ser Benî Mustelîq dema ku ew bêhay bûn û dewarên wan li ser avê dihatin avdan. Wî şervanên wan kuştin, jin û zarokên wan wekî dîl girtin û di wê rojê de Juwayriya jî ket destê wî. Ebdullah kurê Umer ev yek ji min re vegot û ew bi xwe jî di wê artêşê de bû.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ev vegotin şerha li dijî Benu al-Mustaliq û çîroka Juwayriyahê vedibêje.

Wateya peyvên dijwar
Benu al-Mustaliq

Eşîrek erebî ye ku di vê vegotinê de tê gotin.

girtiyên şer

Kesên ku di dema pevçûnek çekdarî de hatine girtin.

Juwayriyah

Juwayriyah bint al-Harith, ku di vê şerê de hate girtin û paşê bi Pêxember ﷺ re zewicî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê vegotinê agahiyên dîrokî derbarê şerê li dijî Benu al-Mustaliq û girtina Juwayriyahê de distînin. Tenê ev nivîs ji kesan re destûrek giştî nade ku tundûtûjiyê bikar bînin an jî mirov bigirin; ev mijar di bin rêgezên desthilatdariya rewa û şêwaza şer de ne. Faqîhan bi awayekî cuda behsa muameleya bi girtiyên şer û berdana wan, herwiha zewaca bi Juwayriyahê di şert û mercên wê serdemê de dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Derbarê şer û dîlgirtinê de vegotinan bi baldarî bixwîne û çarçoveya wan a dîrokî û hiqûqî li ber çavan bigire.
  2. Bi kesên ku ji ber pevçûnê di rewşeke xeternak de ne, bi rêzdarî û dadmendî reftar bike.
  3. Di navbera ravekirineke dîrokî û rêgezekê de ku îro ji kesan re derbas dibe, cudahî bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.