Xusl · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 257

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Xusl
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَاءً لِلْغُسْلِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ، ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِالأَرْضِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَحَوَّلَ مِنْ مَكَانِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ‏.‏

Werger

Mûsa ji me re vegot, got: Ebdul-Wahid ji me re vegot, ji Elemeş, ji Salim kurê Ebî el-Ce'd, ji Kureyb, ji Îbn Ebbas (razî be), got: Meymûne (razî be) got: Min ji bo Pêxember ﷺ ava xuslê danî. Wî destên xwe du an sê caran şuştin, paşê av bi destê xwe yê çepê ve kir û cihê edebê xwe şuşt. Paşê destê xwe li erdê kaş kir da ku paqij bike. Dûv re devê xwe av kir, av kişand nav pozê xwe û derxist, rûyê xwe û her du destên xwe şuştin. Paşê av bi seranserê laşê xwe de kir. Di dawiyê de, ji wî cihî dûr ket û lingên xwe şuştin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ber gusla tevayî li gorî rêzek diyarkirî xwe dişuşt.

Wateya peyvên dijwar
gusl

Şûştina ayînî ya tevahiya laş e ku di hin rewşan de pêwîst e.

wudu

Şûştina ayînî ye ku bi gelemperî berî nimêjê tê kirin.

beşên şermê

Beşên nepen ên laş.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan ji vê rivayetê digirin ku pêşniyar e gusl bi şûştina destan û paqijkirina beşên şermê were destpêkirin, dû re wudu were girtin û tevahiya laş were şûştin. Dibe ku ling di dawiyê de bên şûştin, wekî ku Pêxember ﷺ li vir wisa kir. Di hûrguliyên beşên ferz û rêza pêşniyarkirî de mezhebên fiqhê cuda ne, lê ev rivayet awayekî pêxemberî yê şûştinê vedibêje.

Dersên ji bo îro
  1. Guslê bi şûştina destan û paqijkirina beşên şermê dest pê bike.
  2. Di dema guslê de tevahiya laşê xwe bi baldarî bişo û tu beşekê bêşûştin nehêle.
  3. Rêza pêxemberî wekî awayekî pêşniyarkirî bişopîne û ji alimêkî bipirse ka li gorî mezhebê te kîjan beş ferz in.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.