Sahih al-Bukhari, hedîsa 258
Aisha bint Abi Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
- 3Hanzalaحَنْظَلَةَ
- 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَىْءٍ نَحْوَ الْحِلاَبِ، فَأَخَذَ بِكَفِّهِ، فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ الأَيْسَرِ، فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ.
Aişe (razî be) wiha rivayet dike: Dema ku Pêxember ﷺ ji bo cenabatiyê xwe dişuşt, ferman dida ku tiştekî mîna tasê an madeyeke paqijkirinê bînin. Wî ew digirt destê xwe, pêşî aliyê rastê yê serê xwe, paşê jî aliyê çepê dişûşt û paşê bi her du destên xwe tevahiya serê xwe mesih dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema guslê de, Pêxember ﷺ pêşî aliyê rastê yê serê xwe dişuşt.
Şûştina tevahî ya merasîmî ku di hin rewşan de pêwîst e.
Rewşa nepakiya mezin a merasîmî piştî têkiliya cinsî an îhtilama di xewê de.
Qapek an jî mîqdarek bi qasî kûzehek şîr.
Zanayan ji vê derdixin ku di dema guslê de destpêkirina ji aliyê rastê ve û belavkirina avê li ser serê xwe pêşniyar e. Vegotin pratîka pêxemberî vedibêje; erkê bingehîn ew e ku av bigihîje tevahiya laş. Mezhebên fiqhê hûrguliyên rêzê û kiryarên pêşniyarkirî nîqaş dikin, lê vê rêza taybet wek şertê derbasbûna guslê nabînin.
- Dema guslê dikî, ji aliyê rastê yê serê xwe dest pê bike û avê bi baldarî belav bike.
- Bawer bin ku av digihîje hemû deverên laş; rêza ku hatiye vegotin pratîkeke pêxemberî ya pêşniyarkirî ye.
- Gavên guslê ji vegotinên pêbawer fêr bibe û wan bi baldarî li ser paqijiyê pêk bîne.
Ev vegotina Meymûne gavên din ên gusla Pêxember ﷺ vedibêje û çarçoveya pratîkî temam dike.
Sahih al-Bukhari · #259 (Sahih)Ev vegotin jî awayê ku Pêxember ﷺ piştî janabayê xwe dişuşt vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #248 (Sahih)Ev hedîsa Aîşe jî gusla Pêxember ﷺ vedibêje û alîkar e ku awayê wî yê asayî were famkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.