Sahih al-Bukhari, hedîsa 2587
An-Nu'man ibn Bashir rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji An-Nu'man ibn Bashir hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنهما ـ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ أَعْطَانِي أَبِي عَطِيَّةً، فَقَالَتْ عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ لاَ أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أَعْطَيْتُ ابْنِي مِنْ عَمْرَةَ بِنْتِ رَوَاحَةَ عَطِيَّةً، فَأَمَرَتْنِي أَنْ أُشْهِدَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " أَعْطَيْتَ سَائِرَ وَلَدِكَ مِثْلَ هَذَا ". قَالَ لاَ. قَالَ " فَاتَّقُوا اللَّهَ، وَاعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلاَدِكُمْ ". قَالَ فَرَجَعَ فَرَدَّ عَطِيَّتَهُ.
Amir ragihand: Min bihîst ku Nu'man kurê Beşîr li ser mînberê digot:
"Bavê min diyariyek da min, lê diya min Emre bint Rewaha got: 'Ez qebûl nakim heya tu Resûlullah ﷺ bikî şahidê vê yekê.' Loma bavê min çû cem Resûlullah ﷺ û got: 'Ya Resûlallah! Min ji kurrê xwe yê ji Emre bint Rewahayê re diyariyek da, lê wê ferman da min ku ez te bikim şahid, ya Resûlallah!' Resûlullah ﷺ pirsî: 'Te wekî vê yekê daye hemû zarokên xwe yên din jî?' Wî got: 'Na.' Hingê Resûlullah ﷺ fermû: 'Ji Allah bitirsin û di navbera zarokên xwe de dadperwer bin.' Piştî vê yekê, bavê min vegeriya û diyariya xwe paşve stand."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dêûbav divê dema diyarî dide, bi hemû zarokên xwe re dadmend be.
Cihêkî bilind di mizgeftê de ku îmam ji wir xutbeyê dixwîne.
Diyariyek ku kesek di dema jiyana xwe de dide kesekî din.
Jêhatîkirina kesekî ku diyarî piştrast bike û şahidê wê be.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku dêûbav dema diyarî didin, divê bi zarokên xwe re dadmend bin. Al-Newewî dibêje ku zanyar li ser mecbûriya hiqûqî ya rastîn nêrînên cuda hene: li gorî nêrînekê divê diyarî bi wekhevî bên dayîn, lê nêrîneke din ji ber sedemeke maqûl, wekî hewcedariya mezintir, cudahiyê destûr dide. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî jî nîqaş dikin ka wekhevî çawa tê sepandin; bingeh ev e ku bê sedemeke dadmend ji hin zarokan re pêşî neyê dayîn. Pêxember ﷺ berpirsiyariya bav li hember hemû zarokên wî anî bîra wî û bavê wî diyarî paşve kişand.
- Dema ku tu ji zarokên xwe re diyarî didî, wekhevî wek bingeh bigire.
- Li ser cudahiya muameleya bi vekirî biaxive û wê li ser sedemeke dadmend, wek hewcedariyeke taybet, ava bike.
- Ger tu di derbarê diyarîya ji bo tenê yek zarokî de dudilî bî, şêwira zanyarekî pêbawer bistîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.