Sahih al-Bukhari, hedîsa 2645
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimji al‑Bukhari re vegotمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Jabir ibn Zaydجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بِنْتِ حَمْزَةَ " لاَ تَحِلُّ لِي، يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ، هِيَ بِنْتُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ".
Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) ragihand: Pêxember ﷺ li ser keça Hemze got:
"Ew ji min re helal nîne; şîrmayîtiya ku bi şîrdayînê çêdibe, heman tiştên ku bi xizmatiya xwînê heram in, heram dike. Ew keça birayê min ê şîr e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xizmîtiya şîrê heman qedexeyên zewacê yên xizmîtiya xwînê çêdike.
Têkiliya malbatî ya ku çêdibe dema ku zarokek, li gorî şertên îslamê, ji jinekê şîr vedixwe.
Têkiliya malbatî ya ku ji nesebê tê, wek têkiliya di navbera bira û xwişkê de.
Di vê çarçoveyê de: zewicîna bi wê re ne destûr e.
Zanyarên klasîk ji vê rivayetê derdixin ku xizmîtiya şîrê qedexeyên zewacê yên wekî yên xizmîtiya xwînê çêdike. Pêxember ﷺ keça Hemzeyê wek dotmama xwe ya ji aliyê xizmîtiya şîrê ve binav dike, ji ber ku Hemze birayê wî yê şîrê bû. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî vê bingehê qebûl dikin; şertên rast ên ku li gor wan şîrdan xizmîtiya şîrê ava dike, cuda tên nîqaşkirin.
- Têkiliyên ji ber şîrdanê bi baldarî tomar bike, da ku endamên malbatê paşê bizanin kîjan qedexeyên zewacê derbas dibin.
- Heke di derbarê têkiliyekê ya taybet a şîrê de guman hebe, berî zewacê şêwirmendiya zanyarekî pispor bistîne.
- Bi xizmên şîrê re bi rêz nêzîk bibe û têkiliya malbatî û sînorên îslamî yên têkildar biparêze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.