Sahih al-Bukhari, hedîsa 2650
An-Nu'man ibn Bashir rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji An-Nu'man ibn Bashir hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَأَلَتْ أُمِّي أَبِي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ لِي مِنْ مَالِهِ، ثُمَّ بَدَا لَهُ فَوَهَبَهَا لِي فَقَالَتْ لاَ أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. فَأَخَذَ بِيَدِي وَأَنَا غُلاَمٌ، فَأَتَى بِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أُمَّهُ بِنْتَ رَوَاحَةَ سَأَلَتْنِي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ لِهَذَا، قَالَ " أَلَكَ وَلَدٌ سِوَاهُ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ فَأُرَاهُ قَالَ " لاَ تُشْهِدْنِي عَلَى جَوْرٍ ". وَقَالَ أَبُو حَرِيزٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ " لاَ أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ ".
Nu'man kurê Beşîr (razîbûna Xwedê li ser wan be) gotiye: Dayika min ji bavê min xwest ku ji malê wî diyariyekê bide min, paşê ew jî daye min. Lê dayika min got:
"Ez ê razî nebim heya ku tu Pêxember ﷺ bikî şahidê vê yekê." Bavê min destê min girt -ez di wê demê de zarok bûm- û ez birim cem Pêxember ﷺ. Wî ji Pêxember ﷺ re got: "Dayika vî, keça Rewahe ye, ji min xwest ku ez vê diyariyê bidim vî kurê xwe." Pêxember ﷺ pirsî: "Ji bilî vî zarokên te yên din hene?" Wî got: "Erê." Pêxember ﷺ ferman kir: "Min nekin şahidê zilmê." Di riwayeteke din de ku Ebu Herîz ji Şebî veguhestiye, Pêxember ﷺ wiha gotiye: "Ez naxwazim bibim şahidê zilmê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dêûbav divê dema diyarî dide zarokên xwe, bi dadperwerî tevbigere.
Tiştek ku kesek di dema jiyana xwe de ji malê xwe dide kesekî din.
Kesek ku piştrast dike ku bûyerek an peymanek pêk hatiye.
Muameleya newekhev ku tê de kesek mafê xwe nagire.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku dêûbav divê dema di jiyana xwe de ji zarokên xwe re diyarî dide, dadperwer bin. Piraniya zanyaran dibêjin ku divê di vê mijarê de bi hemû zarokan re wekhev were kirin; hin zanyar destûrê didin cudahiyê heke sedemek maqûl hebe, wekî hewcedariyek taybet. Mezhebên fiqhê encamên hiqûqî yên tam bi awayên cuda nirxandin dikin, lê balê dikişînin ser ku divê bêyî sedemek dadperwer pêşxistin neyê kirin. Gotinên Pêxember ﷺ herwiha nîşan didin ku misilman divê şahidiya tiştekî neke ku neheqiyê qanûnî dike.
- Berî ku tenê yek ji zarokên xwe diyarî bikî, bifikire ka tu bi vê yekê bêheqî li zarokên din dikî an na.
- Heke tu tiştên bi tevahî wekhev nadî, sedema dadperwer ji zarokan re rave bike.
- Red bike ku şahidiya peymanekê bikî ku li kesekî neheqiyê dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.