Sahih al-Bukhari, hedîsa 268
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Bavê wî, Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فِي السَّاعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَهُنَّ إِحْدَى عَشْرَةَ. قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَوَكَانَ يُطِيقُهُ قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ أُعْطِيَ قُوَّةَ ثَلاَثِينَ. وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ إِنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ تِسْعُ نِسْوَةٍ.
Qetade ragihand: Enes bin Malik got:
"Pêxember ﷺ di şev û roj de di saetekê de li ser hemû jinên xwe digerîya û hejmara wan yanzdeh bûn." Min ji Enes pirsî: "Gelo Pêxember ﷺ hêza vê yekê hebû?" Wî bersiv da: "Me digot ku jê re hêza sîh mêran hatiye dayîn." Seîd jî ji Qetade ragihand ku Enes ji wan re behsa neh jinan tenê kiribû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Enes awayê muameleya Pêxember ﷺ bi jinên xwe re û hêza wî vedibêje.
Ew jinên xwe yek bi yek serdana wan dikir.
Gotineke ku Enes û hevalên wî ji bo ravekirina hêza Pêxember ﷺ bikar dianîn.
Zanyarî gotina yanzdeh jinan li hember guhertoya Sa'îd a bi neh jinan wek cudahiyek di nav vegotinan de nîqaş dikin. Hedîs hêza taybet a Pêxember ﷺ û muameleya wî bi jinên xwe re vedibêje; bi tena serê xwe pîvaneke giştî ji bo têkiliyên zewacê dananê. Cihgirtina wê di pirtûka ghuslê de ev vegotin bi rêzikên şûştina mezin a ayînî piştî têkiliya zewacê ve girêdide.
- Gotina hêza Pêxember ﷺ wek ravekirinê bixwîne, ne wek berpirsiyariyek ji bo kesên din.
- Rêzikên ghuslê fêr bibin û dema şertan wê şûştinê pêwîst bikin, wan bicîh bînin.
- Dema di nav guhertoyan de cudahî dibînî, rêyên cuda yên vegotinê li ber çavan bigire û wan bi baldarî pêşkêş bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.