Sahih al-Bukhari, hedîsa 2722
Rafi ibn Khadij rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Rafi' ibn Khadij
- 1Malik ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4Hanzala az‑Zuraqiحَنْظَلَةَ الزُّرَقِيَّ
- 5Rafi' ibn Khadijرَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ الزُّرَقِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كُنَّا أَكْثَرَ الأَنْصَارِ حَقْلاً، فَكُنَّا نُكْرِي الأَرْضَ، فَرُبَّمَا أَخْرَجَتْ هَذِهِ وَلَمْ تُخْرِجْ ذِهِ، فَنُهِينَا عَنْ ذَلِكَ، وَلَمْ نُنْهَ عَنِ الْوَرِقِ.
Rafi' bin Xedîc (ez jê razî me) got: Em di nav Ensaran de xwediyê herî zêde erd bûn û me erdên xwe bi beşek diyarkirî yê hilberînê didan kirê. Carinan ew beşa diyarkirî hilnedida lê beşa din dida, an berevajî. Ji ber vê yekê em ji vê pratîkê hatin qedexekirin, lê me destûr hebû ku em erdê bi dirav (zîv) bidin kirê.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kirêkirina erdê li hemberî beşekî diyarkirî yê berhemê hate qedexekirin, lê ne kirêkirina wê li hemberî pereyan.
Niștecîhên Medîneyê yên ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û koçberên ji Mekkeyê.
Xwediyê erdê li şûna pereyeke sabît beşekî lihevhatî ji berhemê werdigirt.
Pere; li vir ji bo dayîna kirê tê bikaranîn.
Zanyar ji vê yekê digihîjin vê encamê ku peymana kirê divê zelal û dadperwer be û tu aliyekî beramberî nezelaliya di dabeşkirina berhemê de nehêle. Nivîs ew lihevhatina navborî qedexe dike ku tê de beşekî diyarkirî ji erdê ji aliyekî re dihate tayînkirin, her çend carinan ew beş tu berhem nedida, lê li cihê din berhem dihat komkirin. Li gorî vê rîwayetê, kirêkirina erdê li hemberî pereyeke sabît destûr e. Fiqhzan formên din ên kirêkirina çandiniyê jî li gorî rîwayetên din û şertên rast ên peymanê nîqaş dikin.
- Berî destpêkirina kirêkirinê, pereyê ku divê were dayîn bi zelalî diyar bike û ji lihevhatinên ku berhemê bi awayekî bêpêşbînî dabeş dikin dûr bikeve.
- Di peymaneke çandiniyê de, piştrast be ku pereya kirêyê zelal e û her du alî şertan fam dikin.
- Bi alîgirên peymanê re bi dadperwerî tevbigere û lihevhatinan bi nivîsê tomar bike da ku nakokiyên derbarê berhemê an pereyê de neyên derketin.
Ev rîwayet jî lihevhatinên derbarê bikaranîna erdên çandiniyê de vedibêje û dike ku mijara kirêkirina erdê di çarçoveyeke firehtir de bê fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #2723 (Sahih)Ev rîwayeta têkildar lihevhatinên çandiniyê nîqaş dike û çarçoveya fireh a rîsk û dabeşkirina berhemê zelal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.