Sahih al-Bukhari, hedîsa 2723
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'idسَعِيدٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ، وَلاَ تَنَاجَشُوا، وَلاَ يَزِيدَنَّ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ، وَلاَ يَخْطُبَنَّ عَلَى خِطْبَتِهِ، وَلاَ تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا لِتَسْتَكْفِئَ إِنَاءَهَا ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Bajarîyek ji bo gundiyekî nefiroşe, û hûn neceş bikin (bi niyeta nekirînê bihayê tiştekî bilind nekin da ku xelkê bixapînin), û kes li ser firotina birayê xwe zêde neke, û kes li ser nîşaniya birayê xwe nîşan neke, û jinek ji jineka din re nebêje ku mêrê xwe berde da ku ew cihê wê bigire."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ xapandin û destwerdana neheqane di bazirganî û zewaca kesên din de qedexe dike.
Navbeynkarê herêmî malên kesekî xerîb bi awayekî difroşe ku zirarê dide bazarê an jî ji nezaniya wî ya ji bihayan sûd werdigire.
Pêşkêşkirina bihayekî bêyî niyeta kirînê, da ku kesên din bifikirin tiştekî bihayê wê zêdetir e û bihayê wê bilind bikin.
Hewldana têkbirina kirînekê ya qediyayî an jî di pêşveçûnê de, bi pêşkêşkirina teklîfekî balkêştir ji kiriyar re.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku xapandin, bilindkirina çêkirî ya bihayan û astengkirina bazirganî an xwesteka zewaca kesekî din qedexe ne. Mezhebên fiqhê şert û encamên hiqûqî yên rastîn nîqaş dikin, wekî dema ku xwesteka zewacê qebûlkirî tê hesibandin û dema ku kirînek ji ber necşê dikare were betal kirin. Bingeh parastina rastiyê, baweriyê û mafên hevdu ye; rêzik li ser jina ku daxwaza veqetînê dike, dema ku ew vê yekê dike da ku cihê xwişka xwe bigire, derbas dibe.
- Pêşniyarên derewîn neke û derbarê nirx an daxwaziya hilberekê de bandora derewîn çêneke.
- Rêzê ji kirîneke di pêşveçûnê de û daxwazeke zewacê ya qebûlkirî bigire; hewl nede peymanên kesên din têk bibî.
- Qet nehişt ku qezenc an tercîhên kesane ji rastiyê û mafên kesên din girîngtir bibin.
Ev vegotin her wiha rêzikên firotanê digire nav xwe û alîkarî dike ku çarçoveya bazirganî ya qedexeya xapandinê were zelalkirin.
Sahih al-Bukhari · #2724 (Sahih)Ev vegotin bi qedexeya kirina daxwaza zewacê li ser daxwaza kesekî din ve girêdayî ye û di derbarê muameleya bi van daxwazan re zelatiyê dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.