Wesiyet û Wasiyetname · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2768

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Wesiyet û Wasiyetname
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ لَيْسَ لَهُ خَادِمٌ، فَأَخَذَ أَبُو طَلْحَةَ بِيَدِي، فَانْطَلَقَ بِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَنَسًا غُلاَمٌ كَيِّسٌ، فَلْيَخْدُمْكَ‏.‏ قَالَ فَخَدَمْتُهُ فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ، مَا قَالَ لِي لِشَىْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا هَكَذَا وَلاَ لِشَىْءٍ لَمْ أَصْنَعْهُ لِمَ لَمْ تَصْنَعْ هَذَا هَكَذَا

Werger

Enes (rz) wiha rivayet dike: Dema ku Resûlê Allah ﷺ hat Medîneyê, xizmetkarekî wî tune bû. Ebû Talha (bavê min ê zikmakî) destê min girt û ez birim cem Resûlê Allah ﷺ û got: 'Ey Resûlê Allah! Enes xortekî jîr e, bila ji te re xizmetê bike.' Min di seferan de û li malê xizmeta wî kir. Gava min tiştek bikira, wî qet ji min re nedigot: 'Te çima ev tişt wiha kir?' Û gava min tiştek nekiriba, wî qet ji min re nedigot: 'Te çima ev tişt wiha nekir?'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ bi ewqas bi sebr li Enesê nêzîk dibû ku tu carî ew şermizar nedikir.

Wateya peyvên dijwar
xizmetkar

Kesek ku di malê de alîkariyê dike; Enes di malê de û di rêwîtiyan de xizmeta Pêxember ﷺ dikir.

jîr

Di vê çarçoveyê de: ji bo temenê xwe hişyar û jêhatî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji şahidiya Enesê mînaka sebr, nermî û reftara baş bi kesên di bin berpirsiyariya mirovekî de derdixin. Pêxember ﷺ ji pirsên tawanbar, hem derbarê tiştên ku Enes dikir û hem jî yên ku nedikir, dûr digirt. Ji ber vê yekê, hedîs ne dibêje ku xeletî qet neyên gotûbêjkirin; lê balê dikişîne ser vê yekê ku rastkirin bi hikmet û bêyî biçûkxistinê bê kirin. Herwiha nîşan dide ku dikare berpirsiyariyek li ser ciwanekî were spartin, heke ew li gorî şiyanên wî be.

Dersên ji bo îro
  1. Berpirsiyariyên li gorî şiyanên zarok û karmendan bidin wan û bêyî serşokanên bêhewce rêberiya wan bikin.
  2. Derbarê xeletiyan de bi aramî biaxivin û armanca xwe baştirkirinê bikin, ne şermisarkirinê.
  3. Cefa û sebra kesan binirxînin, hetta dema ku kesek her tiştî tam wekî ku hûn ê bikin nake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.