Wesiyet û Wasiyetname · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2767

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Wesiyet û Wasiyetname
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَقَالَ لَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ مَا رَدَّ ابْنُ عُمَرَ عَلَى أَحَدٍ وَصِيَّةً‏.‏ وَكَانَ ابْنُ سِيرِينَ أَحَبَّ الأَشْيَاءِ إِلَيْهِ فِي مَالِ الْيَتِيمِ أَنْ يَجْتَمِعَ إِلَيْهِ نُصَحَاؤُهُ وَأَوْلِيَاؤُهُ فَيَنْظُرُوا الَّذِي هُوَ خَيْرٌ لَهُ‏.‏ وَكَانَ طَاوُسٌ إِذَا سُئِلَ عَنْ شَىْءٍ مِنْ أَمْرِ الْيَتَامَى قَرَأَ ‏{‏وَاللَّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ‏}‏‏.‏ وَقَالَ عَطَاءٌ فِي يَتَامَى الصَّغِيرُ وَالْكَبِيرُ يُنْفِقُ الْوَلِيُّ عَلَى كُلِّ إِنْسَانٍ بِقَدْرِهِ مِنْ حِصَّتِهِ‏.‏

Werger

Sulêman ji me re got: Hemmad ji me re vegot, ji Eyûb, ji Nafi‘, got:

"Îbn Omer tu carî wesiyeta kesekî red nekir." Tişta herî xweş li cem Îbn Sîrîn di derbarê malê sêwî de ew bû ku şêwirmend û welîyên wî li hev kom bibin û binerin ka çi ji bo wî çêtir e. Dema ji Tawûs li ser karûbarên sêwiyan tiştek dihate pirsîn, ew vê ayetê dixwend: {وَاللَّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ} - "Û Allah dizane kî fesadkar e û kî çaksaz e" (2:220). Ata‘ di derbarê sêwiyên biçûk û mezin de got: "Divê welî li gorî hewcedariya her kesekî ji para wan mesrefê bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Welî divê malê sêwiyan bi baldarî û li gor berjewendiya wan a herî baş birêve bibe.

Wateya peyvên dijwar
welî

Kesê ku berpirsiyarê lênêrîna sêwî û parastina berjewendiyên wî ye.

para

Beşa ji malê ku mafê sêwî ye.

belavkerê fesadê

Kesê ku zirar an neheqiyê çêdike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Rîwayetê tekez dike ku welî divê berjewendiya sêwî di rêza yekem de bihêle û malê wî ji bo berjewendiya xwe ya kesane li gor dilê xwe bikar neîne. Ibn Sirîn şîret dikir ku ji şêwirmend û weliyan re were şêwirîn da ku bê zanîn ji bo sêwî çi baş e. Îşareta ayeta 2:220 ya Quranê bîr tîne ku Allah cudahiya di navbera lênêrîna dilsozane û îstîsmarê de dizane. Gotina Ata nîşan dide ku lêçûn ji para xwe ya her kesî bên kirin û li gor hewcedariyên wî bin.

Dersên ji bo îro
  1. Dahat û lêçûnên sêwî bi awayekî zelal tomar bike û pereyên wî tenê ji bo berjewendiya wî xerc bike.
  2. Dema biryarên girîng li ser malê sêwî distînî, şîreta kesên pêbawer û pispor bistîne.
  3. Lêçûnan li gor hewcedariyên her zarokî biguncîne û bi baldarî li para ku mafê wî ye binêre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.