Wesiyet û Wasiyetname · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2778

Uthman ibn Affan rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Wesiyet û Wasiyetname
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Uthman ibn Affan hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَقَالَ عَبْدَانُ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ حَيْثُ حُوصِرَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ أَنْشُدُكُمْ وَلاَ أَنْشُدُ إِلاَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ حَفَرَ رُومَةَ فَلَهُ الْجَنَّةُ ‏"‏‏.‏ فَحَفَرْتُهَا، أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ مَنْ جَهَّزَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَلَهُ الْجَنَّةُ ‏"‏‏.‏ فَجَهَّزْتُهُمْ‏.‏ قَالَ فَصَدَّقُوهُ بِمَا قَالَ‏.‏ وَقَالَ عُمَرُ فِي وَقْفِهِ لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهُ أَنْ يَأْكُلَ‏.‏ وَقَدْ يَلِيهِ الْوَاقِفُ وَغَيْرُهُ فَهْوَ وَاسِعٌ لِكُلٍّ‏.‏

Werger

Ebu Ebdur-Rehman got: Dema ku Osman (razî be jê re) hatibû dorpêçkirin, li wan mêze kir û got:

"Ez bi navê Xwedê ji we dipirsim, ez tenê ji hevalên Pêxember ﷺ dipirsim; ma hûn nizanin ku Resûlullah ﷺ gotiye: 'Kî bîra Rûmayê bikole, Cennet ji bo wî ye'? Min ew koland. Ma hûn nizanin ku wî got: 'Kî artêşa Usreyê amade bike, Cennet ji bo wî ye'? Min ew amade kir." Wan jî tiştên ku wî gotin rast derxistin. Omer di dema damezrandina weqfa xwe de got: "Ji bo kesê ku rêveberiya wê dike xwarina ji wê helal e." Dibe ku damezrîner bi xwe an jî kesekî din rêveberiyê bike; her du rewş jî caiz in.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Osman bîr anî kuştinên xwe yên mezin û nirxa waqfa domdar.

Paşxane û sedem

Di dema dorpêçê de Osman axivî û beşdariyên xwe yên mezin anî bîra kesên amade: bîra Rûma û amade kirina artêşa al-Usra. Di rivayetê de herwiha gotinek li ser rêvebirina waqfê heye.

Wateya peyvên dijwar
Waqf

Maleke ku ji bo armanceke xêrxwaziyê ya domdar tê terxankirin, lê xwe malê dimîne.

Artêşa al-Usra

Artêşa sefera Tabûkê, ku bi şert û mercên giran navdar bû.

Rêvebir

Kesê ku waqfê rêve dibe û hatinên wê li gor şertên wê bi kar tîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku peydakirina tiştên pêdivî û fînansekirina berjewendiya giştî xelatek mezin heye. Beşa li ser waqfa Omer hîn dike ku rêvebir dikare li gor şertên waqfê û bi awayekî maqûl jê sûd werbigire; damezrîner dikare bixwe rêvebir be an kesekî din destnîşan bike. Mezhebên hiqûqî yên sunnî şert û sînorên rast ên mûçeya rêvebiran nîqaş dikin, lê bingehê waqfê û girîngiya rêvebirina wê ya bi baldarî qebûl dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Piştgiriya xizmetên ku bi domdarî ji civakê re sûdê digihînin bike, wek av û alîkariya pêwîst.
  2. Di belgeya waqfê de bi zelalî diyar bike ku kê wê rêve dibe û hatinên wê çawa dikarin bên xerc kirin.
  3. Dema nakokî çêdibe, rastiyan û şahidên pêbawer bîne bîra xwe û bi kesên din re dadmend be.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.