Cîhad di Rêya Allah de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2821

Jubair bin Mut'im rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cîhad di Rêya Allah de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Jubair bin Mut'im hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ يَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ النَّاسُ، مَقْفَلَهُ مِنْ حُنَيْنٍ، فَعَلِقَهُ النَّاسُ يَسْأَلُونَهُ حَتَّى اضْطَرُّوهُ إِلَى سَمُرَةٍ فَخَطِفَتْ رِدَاءَهُ، فَوَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَعْطُونِي رِدَائِي، لَوْ كَانَ لِي عَدَدُ هَذِهِ الْعِضَاهِ نَعَمًا لَقَسَمْتُهُ بَيْنَكُمْ، ثُمَّ لاَ تَجِدُونِي بَخِيلاً وَلاَ كَذُوبًا وَلاَ جَبَانًا ‏"‏‏.‏

Werger

Muhammed bin Cubeyr ragihand: Cubeyr bin Mut'im ji min re got ku dema ew ligel Resûlê Allah ﷺ û xelkê ji şerê Huneyn vedigeriyan, hinek kes hatin ser wî û dest bi daxwazkirinê kirin heta ku ew neçar kirin bisekine li ber dareke strîdar (Semure), û yekî jî çakêtê wî jê stand. Hingê Pêxember ﷺ sekinî û got:

"Çakêtê min bidin min! Heke hejmara van darên strîdar wekî deve li cem min hebûna, min ê di nav we de parve bikira. Piştre hûn ê min ne wekî çikûs, ne derewîn û ne jî tirsonek bibînin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ soz da biya bi dilovanî belav bike û rastgo û mêrxas ma.

Paşxane û sedem

Bûyer di dema vegera ji Huneynê de qewimî: mirovan ji Pêxember ﷺ xwestin ku tiştan bide wan, ew li kêleka dareke samurah pêl kirin û kirasê wî kişandin.

Wateya peyvên dijwar
samurah

Dareke stirîdar ku mirovan Pêxember ﷺ li kêleka wê pêl kir.

xesîs

Kesek ku naxwaze malê xwe parve bike, tevî ku dikare wiya bike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar destnîşan dikin ku Pêxember ﷺ balê kişand ser dilovaniya xwe û di heman demê de piştî ku kirasê wî hat kişandin, xwest ku kirasê wî vegerînin. Gotinên wî serkirdayetiyê bi esîltî, rastgoî û mêrxasiyê ve girêdidin. Soza parvekirinê dilxwaziya wî ya dayînê nîşan dide; ew kesên din ne mecbûr dike ku ji malê xwe berdin.

Dersên ji bo îro
  1. Tiştên ku dikarî bidî parve bike, bêyî ku mirovan derbarê tiştên ku xwedî yî an dikarî bidî de bixapînî.
  2. Dema ku mirovan israr dikin aram bimîne û di heman demê de mafên xwe bi awayekî zelal û bi rêz biparêze.
  3. Serkirdayetiyê bi dilovanî, rastgoî û mêrxasiyê nîşan bide, ne tenê bi gotinan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.