Cîhad di Rêya Allah de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2835

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cîhad di Rêya Allah de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَعَلَ الْمُهَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ حَوْلَ الْمَدِينَةِ، وَيَنْقُلُونَ التُّرَابَ عَلَى مُتُونِهِمْ وَيَقُولُونَ نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدًا عَلَى الإِسْلاَمِ مَا بَقِينَا أَبَدًا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُجِيبُهُمْ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّهُ لاَ خَيْرَ إِلاَّ خَيْرُ الآخِرَهْ فَبَارِكْ فِي الأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ‏.‏

Werger

Ebû Me'mer ji me re vegot, Ebdulwaris ji me re vegot, Ebdulezîz ji Enes (rezayê Xwedê lê be) vegot: Muhacir û Ensar li dora Medîneyê xendek kolandin û ax li ser pişta xwe hilgirtin û digotin:

"Em ew in ku bi Muhemmed ﷺ re bey'et dan ser Îslamê, heta em bijîn em ê her tim li ser bin." Pêxember ﷺ bersiva wan da û got: "Xwedêyo! Tiştê baş tenê başiya Axiretê ye. Loma tu bereketê bide Ensar û Muhaciran."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Bawermendan bi hevkarî kirin û ji Allahê xwe xwestin ku xêrê mayîndar ê Axiretê bidê wan.

Wateya peyvên dijwar
Muhaçir

Mûsilmanên ku ji ber baweriya xwe ji Mekkeyê koçî Medîneyê kirin.

Ensar

Xelkê Medîneyê ku mûsilmanên koçber pêşwazî kirin û alîkarî dan wan.

Xêrê Axiretê

Xelat û xweşiya mayîndar a ku Allah di jiyana piştî mirinê de dide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk tekez dikin ku Pêxember ﷺ hewldana sahabeyan qîmetdar didît û bi duayê piştgirî da xebata wan. Ev vegotin hevkarî û xizmeta kesên din pesn dide û hîn dike ku berjewendiya demkî ya dinyayê li hember xêrê mayîndar ê Axiretê kêm e. Sondxwarina wan ku li Îslamê bimînin nîşana biryardariya wan e; ev ne teşwîqkirina tundûtûjiyeke neqanûnî ye.

Dersên ji bo îro
  1. Beşdarî xebata hevpar bibe û bi karên pratîk alîkariya kesên din bike.
  2. Hewldana mirovan bi piştgirîkirin û ji bo wan dua kirinê qîmetdar bike.
  3. Dema biryarê didî, xêrê mayîndar ê li cem Allah ji berjewendiya demkî girîngtir bizane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.