Sahih al-Bukhari, hedîsa 2836
Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Walidji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Al‑Baraالْبَرَاءَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَنْقُلُ وَيَقُولُ " لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا ".
Ebû'l-Welîd ji me re vegot, Şu'be ji me re vegot, ji Ebû Îshaq, min ji Bera' (razî Allah be jê ra) bihîst: Pêxember ﷺ axê hildigirt û digot: "Heke Tu nebûya, me rêya rast nedîtibûya."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ Allah wek çavkaniya rêberiyê nas kir dema ku ax hilgirtibû.
Rêya ber bi bawerî û bindebûna Allah re.
Pêxember ﷺ alîkariya veguheztina axê kir; rîwayet dibêje ku wî vê yekê kir dema ku Allah pesn dikir.
Zanyar balê dikişînin ser vê yekê ku ev gotin Allah wek çavkaniya rêberiyê nas dike û Pêxember ﷺ wan dema ku karê laşî dikir got. Rîwayet nermî û piştrastbûna bi Allahê pesn dide; ew nîşan dide ku hewl û piştrastbûna bi Allahê re hev digirin.
- Allah wek çavkaniya rêberiyê nas bike û rojane ji Wî bêhtirî û domdarî bixwaze.
- Bi awayekî pratîk beşdarî karên baş bibe bêyî ku xwe ji yên din bilindtir bibînî.
- Piştrastbûna bi Allahê bi hewldana samimî re bike yek.
Ev rîwayeta al-Bera' Pêxember ﷺ dema ku ax hildigirtê şirove dike û bi gotina li ser rêberiyê ve girêdana nêzîk heye.
Sahih al-Bukhari · #2835 (Sahih)Ev rîwayet behsa vê dike ku muhacirîn di dema karê xwe de çawa dilsoziya xwe nîşan dan û çarçoveya hewldana hevpar temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.