Sahih al-Bukhari, hedîsa 2924
Umm Haram rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umm Haram hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، أَنَّ عُمَيْرَ بْنَ الأَسْوَدِ الْعَنْسِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، أَتَى عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ وَهْوَ نَازِلٌ فِي سَاحِلِ حِمْصَ، وَهْوَ فِي بِنَاءٍ لَهُ وَمَعَهُ أُمُّ حَرَامٍ، قَالَ عُمَيْرٌ فَحَدَّثَتْنَا أُمُّ حَرَامٍ أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَوَّلُ جَيْشٍ مِنْ أُمَّتِي يَغْزُونَ الْبَحْرَ قَدْ أَوْجَبُوا ". قَالَتْ أُمُّ حَرَامٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا فِيهِمْ. قَالَ " أَنْتِ فِيهِمْ ". ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوَّلُ جَيْشٍ مِنْ أُمَّتِي يَغْزُونَ مَدِينَةَ قَيْصَرَ مَغْفُورٌ لَهُمْ ". فَقُلْتُ أَنَا فِيهِمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " لاَ ".
Îshaq kurê Yezîd ê Dimeşqî ji min re got: Yehya kurê Hemze ji me re got: Sewr kurê Yezîd ji min re got: Ji Xalid kurê Me'dan, ku Umeyr kurê Eswed el-Ensî jê re gotibû: Ew çûbû cem Ubade kurê Samit dema ku li perava Himsê di xaniyekî xwe de bû û Ummu Heram jî pê re bû. Umeyr got: Ummu Heram ji me re got ku wê bihîstiye Pêxember ﷺ dibêje:
"Yekem artêşa ji ummeta min ku dê bi deryayê sefereke leşkerî bike, bihuşt ji wan re hatiye misoger kirin." Ummu Heram got: Min got: "Ey Resûlê Allah! Ez ê di nav wan de bim?" Wî ﷺ got: "Tu di nav wan de yî." Paşê Pêxember ﷺ got: "Yekem artêşa ji ummeta min ku dê bajarê Qeyser fetih bike, gunehên wan hatine efûkirin." Min got: "Ey Resûlê Allah! Ez ê di nav wan de bim?" Wî ﷺ got: "Na."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ mizgîniya du sefêrên destpêkê da Umm Haramê.
Seferiyeke leşkerî ku artêşek bi rêya deryayê pêk tîne.
Mizgîniya xelata Xwedayî ji bo koma ku hatiye gotin.
Bajarek ku di bin desthilatdariya împaratorê Bizansê de bû.
Zanayan ji vê yekê derdixin ku yekem sefêra deryayî ya misilmanan xwedî hêjayiyeke taybet bû û ji koma yekem a ku dê bikeve bajarê Qeyser re lêborîn hatibû sozdan. Ev her du gotin behsa du komên cuda dikin: ji Umm Haramê re hat gotin ku ew ê di sefêra deryayî de be, lê ne di kampanyaya paşîn de. Ev soz destûrek giştî ji bo tundûtûjiyê nîne; beşdarbûna di şer de girêdayî rêgezên Îslamê û desthilata rêveberiya xwedîderxe ye.
- Di hewildanên mezin de bi dilpakî razîbûna Xwedê bixwaze û rêgezên exlaqî yên derbasdar bi cih bîne.
- Mizgîniyan bi spasdarî pêşwazî bike û wan ji şert û çarçoveya ku tê de hatine dayîn cuda neke.
- Beşdariya taybet a jinan di dîroka civaka misilman de nas bike.
Ev vegotin jî behsa xelata taybet a ku bi yekem sefêra deryayî ve girêdayî ye dike.
Sahih al-Bukhari · #2923 (Sahih)Ev hedîs behsa sefêrê ber bi Konstantînopolê ve dike û alîkar e ku çarçoveya dîrokî ya bajarê hatî behskirin were famkirin.
Sahih al-Bukhari · #2925 (Sahih)Ev vegotin jî behsa hêjayiya sefêreke leşkerî ya li ser deryayê dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.