Cîhad di Rêya Allah de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2932

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cîhad di Rêya Allah de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qabisaji al‑Bukhari re vegotقَبِيصَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ibn Dhakwanابْنِ ذَكْوَانَ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ ذَكْوَانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو فِي الْقُنُوتِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ di dema xwendina Qunûtê de wiha dua dikir:

"Xwedêyo! Seleme kurê Hişam xelas bike! Xwedêyo! Welîd kurê Welîd xelas bike! Xwedêyo! Eyyaş kurê Ebû Rebî‘e xelas bike! Xwedêyo! bawermendên lawaz û bêhêz xelas bike! Xwedêyo! cezaya xwe ya giran li ser eşîra Mudarê dake! Xwedêyo! salên wekî salên birçîbûna Yûsif pêxember li ser wan ferz bike!"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji bo rizgarkirina bawermendên bindestkirî û sivikkirina êşên wan dua kir.

Wateya peyvên dijwar
Qunut

Dua û niyazek ku di dema nimêjê de tê xwendin.

Mudar

Eşîrek erebî ku di vê duayê de tê gotin.

Salên Yusuf

Îşaretek e bo salên birçîbûnê di çîroka pêxember Yusuf de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku di qunutê de ji bo bawermendên bindestkirî dua kirin destûr e û dikare navê wan an jî wek komekê bê gotin. Vegotin herwiha nîşan dide ku Pêxember ﷺ di duayên xwe de hem ji bo rizgarkirina kesên ku tên zordestkirin dua dikir, hem jî ji bo cezakirina zordarên wan. Mezhebên fiqhê di hûrguliyên cih û rêkûpêkiya qunutê de cuda ne; ev vegotin di şert û mercên guncaw de piştgirî dide vê duayê.

Dersên ji bo îro
  1. Kesên ku rastî zordarî û tengasiyê tên, di duayên xwe de bîr bîne.
  2. Kesên bindestkirî bi alîkariya rastîn jî piştgirî bike, wek xêra pêbawer an alîkariya pratîkî.
  3. Di duayê de berdewam be û ji Allah parastin û dadmendiyê bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.