Sahih al-Bukhari, hedîsa 2933
Abdullah ibn Abi Aufa rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abi Aufa hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ عَلَى الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ " اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ، اللَّهُمَّ اهْزِمِ الأَحْزَابَ، اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ ".
Ehmed kurê Mihemed ji me re got: Ebdullah ji me re ragihand: Îsmaîl kurê Ebî Xalid ji me re ragihand ku wî bihîstiye Ebdullah kurê Ebî Evfa (Xwedê jê razî be) digot: Di roja Ehزابان de Resûlullah ﷺ li dijî muşrîkan dua kir û wiha got:
"Ya Ellah! Ey daxînerê Pirtûkê, ey yê ku di hesabgirtinê de bilez e! Ya Ellah! Komên hevalbendan têk bibin! Ya Ellah! Wan têk bibin û wan bihejîne!"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji Allahê xwest ku hevalbendên dijmin têk bibe û belav bike.
Rivayet vê duayê di roja Al-Ahzab de datîne, dema ku hevalbend li dijî misilmanan rabûn.
Hevalbend: komên ku li dijî misilmanan yekîtî pêk anîn.
Ev îşaretek e bo Allahê ku wahy ji şandiyên xwe re şandiye.
Allah ji afirîdeyên xwe hesab dixwaze û tiştek ji zanîn û dadweriya Wî nayê veşartin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku di demên xetereya giran de mirov dikare ji Allah alîkarî û parastin bixwaze. Di vê duayê de Allah wek Xwedawendê wahyê û Yê ku bi dadperwerî û bê derengî dadbarî dike tê nasîn. Peyv li hevalbendên dijmin ên di rewşa taybet a şerê de ne; ew ne bangeke giştî ye ku mirovên din were nifirandin an tundûtî were bikaranîn.
- Di demên tirsê de bi duayên dilsoz berê xwe bide Allah û ji Wî parastin bixwaze.
- Ji Allah alîkariya dadperwer li dijî zilmê bixwaze, lê duayê neke nefretê li hemberî hemû mirovan.
- Pê bawerî bi Allahê bike û di heman demê de berpirsiyariya xwe ji bo tevgerîna bi aqil û bi aşitî bîne cih.
Ev rivayet diyar dike ku Pêxember ﷺ di dema pevçûnê de ji Allah re dua kir û bi vî awayî mijara pêbaweriya bi Allahê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #2931 (Sahih)Ev rivayet di beşa şer de li kêleka vê rivayetê ye û dibe alîkar ku çarçoveya firehtir a bûyeran were fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.