Sahih al-Bukhari, hedîsa 2958
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ رَجَعْنَا مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فَمَا اجْتَمَعَ مِنَّا اثْنَانِ عَلَى الشَّجَرَةِ الَّتِي بَايَعْنَا تَحْتَهَا، كَانَتْ رَحْمَةً مِنَ اللَّهِ. فَسَأَلْتُ نَافِعًا عَلَى أَىِّ شَىْءٍ بَايَعَهُمْ عَلَى الْمَوْتِ قَالَ لاَ، بَايَعَهُمْ عَلَى الصَّبْرِ.
Mûsa bîn Îsmaîl ji me re got: Cuveyriye ji me re got, ji Nafi‘ hat ragihandin ku wî got: Îbn Umer (rezayê Xwedê lê be) got:
"Dema em sala piştî vegeriyan, di nav me de du kes jî li ser wê darê ku me di binê de bey‘et dabû li hev nekirin; ev yek ji rehma Allah bû." Min ji Nafi‘ pirsî: "Ji bo çi wan bey‘et dan? Ji bo mirinê?" Wî got: "Na, wan ji bo sebr û bîhnfirehiyê bey‘et dan."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sonda li Hudeybiyê ji bo sebra bi îstiqametê bû, ne ji bo lêgerîna mirinê.
Ev rivayet vedigere ser vegera al-Hudeybiyê di sala piştî peymanê û dara ku sahabeyan di bin wê de soza wêfadarî dan.
Sozeke giranbiha ya guhdariya Pêxember ﷺ û piştgirîkirina wî.
Dema rewş dijwar e, mirov bêdeng û bi îstiqamet bimîne û rêberiya Allah bişopîne.
Cihê ku sahabe di dema bûyerên girêdayî peymanê de soza wêfadarî dan.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku sond sozeke ji bo bi îstiqamet mayînê bû, ne fermana lêgerîna mirinê. Bîranîna Ibn ‘Umer jî nîşan dide ku dûrketina ji pîrozgirtin an nîşankirina cihêkî taybet dikare rehmê be. Ev rivayet bi serê xwe bingehekê nade ku cihêk ji aliyê olî ve pîroz bê hesibandin.
- Dema tu di bin zextê de yî, di bindestiyê ji Allah re de bi îstiqamet bimîne.
- Şecaatê bi lêgerîna xeterê re tevlihev neke; sebir û wêfadarî bingeha vê sozê ne.
- Kiryarên olî li ser rêberiya pêbawer ava bike û dar an cihê din wekî cihê pîroz nenasîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.