Cîhad di Rêya Allah de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2960

Salama ibn al-Akwa' rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cîhad di Rêya Allah de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Salama ibn al-Akwa' hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ عَدَلْتُ إِلَى ظِلِّ الشَّجَرَةِ، فَلَمَّا خَفَّ النَّاسُ قَالَ ‏"‏ يَا ابْنَ الأَكْوَعِ، أَلاَ تُبَايِعُ ‏"‏‏.‏ قَالَ قُلْتُ قَدْ بَايَعْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَأَيْضًا ‏"‏‏.‏ فَبَايَعْتُهُ الثَّانِيَةَ،‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُسْلِمٍ، عَلَى أَىِّ شَىْءٍ كُنْتُمْ تُبَايِعُونَ يَوْمَئِذٍ قَالَ عَلَى الْمَوْتِ‏.‏

Werger

Mekkî bîn Îbrahîm ji me re vegot: Yezîd bîn Ebî Ubeyd ji me re vegot: Ji Seleme (razîyê Xwedê lê be) hatiye ragihandin ku wî got:

"Min bi Pêxember ﷺ re bey'et kir, paşê ez çûm bin siya darekê. Gava ku xelq kêm bû, Pêxember ﷺ ferman kir: 'Ey kurê Ekwe'! Ma tu bey'etê nakî?' Min got: 'Ey Resûlê Allah! Min jixwe bi te re bey'et kiriye.' Wî ferman kir: 'Careke din jî bike.' Loma min cara duyemîn jî bi wî re bey'et kir." Min jê pirsî: "Ey Ebû Muslim! We ew roj ji bo çi bey'et dikir?" Wî got: "Me ji bo mirinê bey'et dikir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Salama beşa xwe nû kir da ku bimîne serxweş, heta bi bihayê jiyana xwe.

Paşxane û sedem

Beşa di bin darekê de, di dema Beşa al-Ridwanê de hate dayîn. Sahabe ji Pêxember ﷺ re soz dan ku piştgiriyê bidin û serxweş bimînin, heta ku ev yek jiyana wan biha bike.

Wateya peyvên dijwar
Beşa dilsozî

Sondekî giran ku mirov pabendî Pêxember ﷺ be û piştgiriyê jê re bike.

Al-Ridwan

Beşa ku sahabe li al-Hudaybiya, di bin darekê de, ji Pêxember ﷺ re dan.

Bi bihayê jiyanê

Soza ku mirov serxweş bimîne û birevê, heta ku şer ji bo jiyanê bibe xeternak.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji nûkirina beşa Salama derdixin ku dubarekirina sozê dikare biryardariyê xurt bike. Gotinên «bi bihayê jiyanê» amadebûna ji bo sebat û fedakariyê di bindestiya Allah de nîşan didin; ew ne bangewazî ye ji bo xwekuştina bêhişane an tundûtûjiyê li derveyî rêzikên derbasdar ên qanûna Îslamî. Rîwayet dilsoziya ji Pêxember ﷺ re û wêrekî di dema gef li civakê de derdixe pêş.

Dersên ji bo îro
  1. Bi pêkanîna peymanên xwe, heta ku hewceyê hewldanê bin, dilsoziya xwe ji Allah re nîşan bide.
  2. Di hember zehmetiyan de serxweş bimîne û bi awayekî berpirsiyar piştgiriyê bide kesên din.
  3. Soza fedakariyê di çarçoveya wê ya dîrokî de bixwîne: ew kirina bêhişane an tundûtûjiyê li derveyî rêzikên Îslamê rewa nake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.