Sahih al-Bukhari, hedîsa 2989
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaqji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ سُلاَمَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ، يَعْدِلُ بَيْنَ الاِثْنَيْنِ صَدَقَةٌ، وَيُعِينُ الرَّجُلَ عَلَى دَابَّتِهِ، فَيَحْمِلُ عَلَيْهَا، أَوْ يَرْفَعُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ، وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ، وَكُلُّ خَطْوَةٍ يَخْطُوهَا إِلَى الصَّلاَةِ صَدَقَةٌ، وَيُمِيطُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kir: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Li ser her movikekî laşê mirov, her rojek ku tê de roj hiltê sedeqeyek heye. Di navbera du kesan de bi dadperwerî hukmkirin sedeqe ye. Alîkariya kesekî ji bo siwarbûna li ser heywana wî ya siwariyê, an jî rakirina barê wî yê li ser wê, sedeqe ye. Gotina xêr sedeqe ye. Her gavek ku ber bi nimêjê ve tê avêtin sedeqe ye. Û dûrxistina tiştên zerardar ji ser rê jî sedeqe ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Spasdarî her roj bi dadperwerî û kirinên biçûk ên baş xuya dibe.
Di laşê mirovan de movik an girêdana hestiyan.
Kareke xêrê an başiyê ku tenê bi dayîna pereyan sînordar nabe.
Bi rastî û dadperwerî di navbera mirovan de navbeynî kirin an biryar dan.
Zanyarên wek imam al-Nawawi rave dikin ku kirinên hatine behskirin nimûneyên spasdariya ji bo tenduristî û derfetên ku Allah bexş dike ne. Sadaqa li vir hem xêrxwaziya bi pereyan û hem jî alîkarî, tevgera dadperwer, peyvên baş û pêşîgirtina ji zirarê digire. Hedîs teşwîq dike ku mirov her roj gelek cureyên kirinên baş pêk bîne.
- Dema ku du kes nakokî hene, bi dadperwerî navbeynî bike.
- Alîkariya kesekî bike ku barê xwe hilgire an veguhêze û bi nermî biaxive.
- Çop an tiştekî din ê xeternak ji ser peyarê rake.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.