Cîhad di Rêya Allah de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3013

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cîhad di Rêya Allah de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا الصَّعْبُ، فِي الذَّرَارِيِّ كَانَ عَمْرٌو يُحَدِّثُنَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ، قَالَ ‏"‏ هُمْ مِنْهُمْ ‏"‏ وَلَمْ يَقُلْ كَمَا قَالَ عَمْرٌو ‏"‏ هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ ‏"‏‏.‏

Werger

Ji Zührî tê ragihandin ku wî ji Ubeydullah bihîst, ji Îbn Ebbas, ji Se'b. Di mijara zarokan (ez-zerrarî) de, Emr ji me re ji Îbn Şîhab, ji Pêxember ﷺ vedigot. Paşê me ev yek ji Zührî bihîst. Wî got: Ubeydullah ji Îbn Ebbas, ji Se'b ji min re ragihand û got:

"Ew ji wan in." Lê belê, wî wekî ku Emr gotibû: "Ew ji bavên xwe ne", negot.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rivayet nîşan dide ku zarok girêdayî dê û bavên xwe ne.

Wateya peyvên dijwar
adh-dharari

Peyveke erebî ye ku ji bo zarokan an dûndana ciwan tê bikaranîn.

Ew ji wan in

Formulasyona kurt di vê rêya rivayetê de ye; rêyek din bi eşkere “bavên wan” dibêje.

Zanyar ji vê çi derdixin

Rivayet girîngiya rastbûna vegotina peyvan destnîşan dike: rêya ku bi ez-Zuhrî re tê vegotin dibêje “ew ji wan in”, ne formulasyona dirêjtir ku ji Amr re hatiye nisbetkirin. Zanyar di dema nirxandina parastina zarokan di şer de, rivayeta têkildar a ku behsa kuştina zarokan dike jî nîqaş dikin. Metna xwe li vir biryareke hiqûqî ya berfireh derbarê çarenûsa wan a dawî di axretê de nade.

Dersên ji bo îro
  1. Di her rewşa qeyranê de zarokan biparêzin û wek şervanan bi wan re nekin.
  2. Nivîsên olî bi baldarî veguhezînin û cudahiya di navbera formulasyona rast û şiroveya wê de biparêzin.
  3. Tenê li ser bingeha vê nivîsa kurt derbarê axreta zarokan de encamên qatî dernexînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.