Sahih al-Bukhari, hedîsa 3012
As-Sa'b bin Jaththama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji As-Sa'b bin Jaththama hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالأَبْوَاءِ ـ أَوْ بِوَدَّانَ ـ وَسُئِلَ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ يُبَيَّتُونَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ قَالَ " هُمْ مِنْهُمْ ". وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " لاَ حِمَى إِلاَّ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم ".
Se'b bin Cessame (rz) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ li cihekî bi navê Ebwa an jî Weddan li kêleka min derbas bû û jê hat pirsîn ka gelo êrîşkirina şevê li ser malên muşrîkan helal e, tevî ku dibe jin û zarokên wan bêne zirarê? Pêxember ﷺ bersiv da:
"Ew (jin û zarok) ji wan in (ji muşrîkan in)." Her wiha min bihîst ku Pêxember ﷺ digot: "Ji bilî Allah û Resûlê wî ﷺ, tu Hima (herêma parastî) tune ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema êrîşa şevê de, kesên ku beşdarî şerê nabin dikarin bê mebest bikevin xetereyê.
Dema tarî ye û mirov di malên xwe de ne, êrîşek pêk anîn.
Herêmeke sînorkirî ku ji bo armanceke taybet tê parastin an veqetandin.
Mirovên ku ji bilî Allah, xwedayên an hêzên din diparêzin.
Zanyarên klasîk gotina derbarê jin û zarokan de di çarçoveya êrîşa şevê ya li ser niştecihgeheke dijmin de nîqaş dikin, dema ku wan ji şervanan bi awayekî cuda nas kirin ne gengaz e. Ew vê wekî destûreke giştî ji bo êrîşa bi qest li ser kesên ku beşdarî şerê nabin naxwînin: Pêxember ﷺ kuştina bi qest a jin û zarokan qedexe kir. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî cudahiya di navbera bê mebest xistina kesan di xetereyê de dema êrîş li ser şervanan tê kirin û êrîşa bi qest li ser kesên ku beşdarî şerê nabin nas dikin. Gotina derbarê hima de wekî sînordarkirina veqetandina bê destûr a erdên giştî tê şîrovekirin; mafê vê yekê ji Allah û Rasûlê Wî ﷺ re ye û di rêveberiya de, ji desthilatdariya ku berjewendiya giştî diparêze re ye.
- Di navbera êrîşa li ser şervanan û êrîşa bi qest li ser jin û zarokan de cudahî bike.
- Biryarên derbarê parastinê û malên giştî de li destê desthilatdariya şaredar û berjewendiya giştî bihêle, ne berjewendiya xwe.
- Rêzikên şerê bi baldarî bicîh bîne û vê gotinê ji bo rewakirina tundûtûjiyê li dijî kesên ku beşdarî şerê nabin bi kar neyne.
Ev vegotin jî behsa pirsê derbarê zarokan dike û vegotina As-Sa'b ibn Jaththama zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #3014 (Sahih)Ev hedîs li ser kuştina jin û zarokan di dema leşkeriyê de ye û ji bo cudahiya di navbera xistina bê mebest di xetereyê de û êrîşa bi qest de çarçoveyeke girîng peyda dike.
Sahih al-Bukhari · #3010 (Sahih)Ev vegotin ji heman pirtûkê beşdarî çarçoveya firehtir a tevbûna berpirsiyar di dema şer de dibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.