Sahih al-Bukhari, hedîsa 3065
Abu Talha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
- 2Rawh ibn Ubadaرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ ذَكَرَ لَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا ظَهَرَ عَلَى قَوْمٍ أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثَلاَثَ لَيَالٍ. تَابَعَهُ مُعَاذٌ وَعَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Mihemed kurê Ebdirehman ji me re ragihand; Rewh kurê Ubade ji me re ragihand; Seîd ji me re ragihand; ji Qetade, wî got: Enes kurê Malik ji Ebû Telha (Xwedê ji her duyan razî be) ji me re qal kir ku Pêxember ﷺ dema li ser qewmekî serketî bûya, sê şevan li meydanê dima. Muaz û Ebdul-E'la jî ev yek piştrast kirine. Seîd ji Qetade, ew jî ji Enes, ew jî ji Ebû Telha, ew jî ji Pêxember ﷺ ragihandiye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî serkeftinekê, Pêxember ﷺ sê şev li wê derê ma.
Di pevçûnek çekdarî de li hember komekê serkeftin bi dest xistin.
Cih an erdê ku neteweya têkçûyî lê diman.
Şîrovekarên klasîk mayîna sê şevan wekî pratîkeke pêxemberî ya ku piştî serkeftinekê hatiye vegotin fam dikin. Ew ji vê yekê derdixin ku rêber piştî bidawîbûna şer dikaribû li cihê xwe bimîne da ku rewşê rêkûpêk bike û gavên paşîn diyar bike. Rivayet bixwe sê şevan wekî erkeke giştî destnîşan nake; sepandina vê pratîkê bi şert û mercan û berjewendiya giştî ve girêdayî ye.
- Piştî bûyereke girîng, demê bide nirxandina rewşê bi baldarî berî ku bidomînî.
- Piştî pevçûnekê, berpirsiyariya rêbertiyê herwiha parastina rêz û mirovên li wir dimînin jî dihewîne.
- Pratîkeke hatiye vegotin bi baldariya li ser şert û mercan û başiya kesên têkildar bi kar bîne.
Ev rivayeta Enesê jî behsa tevgera Pêxember di dema seferê leşkerî de dike û ji bo pratîka ku li vir tê vegotin çarçoveyekê peyda dike.
Sahih al-Bukhari · #3066 (Sahih)Ev rivayet behsa rêwîtiya Pêxember ﷺ piştî seferê leşkerî dike û aliyên din ên tevgera wî di dema kampanyayan de ronî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.