Cizye û Muwade'e · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3163

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cizye û Muwade'e
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الأَنْصَارَ لِيَكْتُبَ لَهُمْ بِالْبَحْرَيْنِ فَقَالُوا لاَ وَاللَّهِ حَتَّى تَكْتُبَ لإِخْوَانِنَا مِنْ قُرَيْشٍ بِمِثْلِهَا‏.‏ فَقَالَ ذَاكَ لَهُمْ مَا شَاءَ اللَّهُ عَلَى ذَلِكَ يَقُولُونَ لَهُ قَالَ ‏ "‏ فَإِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أُثْرَةً، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي ‏عَلَى الْحَوْضِ"‏‏.‏

Werger

Yehya kurê Seîd ragihand: Pêxember ﷺ Ensar vexwendin da ku ji erdê Behreynê parekê ji wan re binivîse. Wan gotin:

"Na, bi Xwedê! Em ê qebûl nekin heya ku tu ji birayên me yên Qureyşî re jî wekî wê nenivîsî." Wî got: "Ew ji wan re ye eger Xwedê bixwaze." Lê dema ku Ensar di daxwaza xwe de israr kirin, wî got: "Piştî min hûn ê bibînin ku hinek kes li ser we têne tercîhkirin; loma sebir bikin heya ku hûn min li ser Hewzê bibînin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ensariyan daxwaza xwe bi Qurêşiyan re parve kirin û şîret li wan hat kirin ku sebir bikin.

Wateya peyvên dijwar
Ensar

Niștecihên Medîneyê yên ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanên pêşîn.

tercîhkirin

Di dabeşkirina mal an feydeyan de pêşî dan kesên din.

Hewz

Hewza Pêxember ﷺ li Axîretê, ku civata wî dê roja Qiyametê lê bê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar destnîşan dikin ku Ensar bi daxwaza xwe ya ku birayên wan ên Qurêşî heman beş bistînin, biratiya xwe nîşan dan. Gotinên Pêxember ﷺ hîn dikin ku bawermend dema rêveberên wan kesên din tercîh dikin, sebir bikin, bêyî ku neheqiyê rast bibînin an dev ji mafên xwe berdin. Her wiha hadîsê tekez dike ku sebat û li Axîretê hevdîtina bi Pêxember ﷺ re ji berjewendiyên demkî yên dinyayê girîngtir in.

Dersên ji bo îro
  1. Beşek dadmend bidê yên din û dema ku dikarî alîkariya dadmendiyê bikî, helwesta xwe eşkere bike.
  2. Dema ku tiştê ku hêvî dikir nagirî, sebir bike; lê di heman demê de bi rêzgirtin mafê xwe bixwaze.
  3. Bila biratî ji berjewendiya kesane girîngtir be.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.