Sahih al-Bukhari, hedîsa 3200
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Abd al‑Aziz ibn al‑Mukhtarعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ
- 3Abdullah ad‑Danajعَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجُ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ مُكَوَّرَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Roja Qiyametê roj û heyv dê werin pêçandin û ronahiya wan dê bê jêstandin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di Roja Qiyametê de roj û heyv dê werin pêçandin.
Wergera peyva erebî ye ku li vir wateya qatkirin an pêçandinê dide.
Ew roj e ku Allah dê afirîdeyan ji nû ve zindî bike û her kes dê bersiva kiryarên xwe bide.
Zanyarên klasîk vê wek bûyerek ji Axiretê fam dikin û bi vî awayî hêza Allah li ser afirîdeyan piştrast dikin. Awayê rast ê pêçandina roj û heyvê ji tiştên nedîtî ye; nivîs ji bo zêdekirina hûrguliyan bingehek nade.
- Bila baweriya te bi Roja Qiyametê te teşwîq bike ku îro jî bi rastî û berpirsiyarî tevbigere.
- Qebûl bike ku Allah li ser afirîdeyan hakim e û gotinên li ser tiştên nedîtî tenê bi yên ku wehy behsa wan dike sînordar bike.
- Her roj demekê ji bo fikirîna li ser kiryarên xwe veqetîne û ji Allah rêberî û lêborînê bixwaze.
Ev rivayet dibêje ku roj dê di Roja Qiyametê de ronahiya xwe winda bike û bi vî awayî bi guherîna ku ji laşên ezmanî re hatiye gotin ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #3201 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî li ser bûyerên girêdayî Roja Qiyametê ye û hedîsê di nav danasîna firehtir a Axiretê de cih dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.