Sahih al-Bukhari, hedîsa 3211
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَالأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ باب مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ الْمَلاَئِكَةُ، يَكْتُبُونَ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ، فَإِذَا جَلَسَ الإِمَامُ طَوَوُا الصُّحُفَ وَجَاءُوا يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha ragihand: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Gava roja Înê be, li ser her deriyekî mizgeftê melek hene; ew ên pêşîn bi dorê dinivîsin. Gava Îmam rûnişt, ew defterên xwe dipêçin û tên guhdariya zikirê dikin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Melekan rêza hatina bawermendan dinivîsin û dema xutbe dest pê dike guhdarî dikin.
Melekan hatinê li gorî demê qeyd dikin: yê ku zûtir tê, zûtir tê qeyd kirin.
Li vir dhikr ji xutbeya înê re tê gotin; di wê de Allah tê bîranîn û mirovan teşwîq û şîret lê tê kirin.
Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, ji vê yekê feydeya mezin a zû hatina nimêja înê derdixin: melekan rêza hatinê dinivîsin. Dema îmam ji bo xwendina xutbeyê rûdine, ew nivîsandinê radiwestînin û guhdarî dikin. Ev herwiha girîngiya guhdariya bi baldarî û neaxaftina di dema xutbeyê de destnîşan dike.
- Roja înê wisa plan bike ku pir berî xutbeyê bigihîje mizgeftê.
- Telefonê xwe rake û dema îmam xutbeyê dest pê dike bi baldarî guhdarî bike.
- Bi aramî bikeve û ji axaftinên ku dikarin bala kesên din ji xutbeyê dûr bixin dûr bikeve.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.