Destpêka Afirandinê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3209

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destpêka Afirandinê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَتَابَعَهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ الْعَبْدَ نَادَى جِبْرِيلَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلاَنًا فَأَحْبِبْهُ‏.‏ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ، فَيُنَادِي جِبْرِيلُ فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلاَنًا فَأَحِبُّوهُ‏.‏ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ، ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الأَرْضِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:

"Gava Allah bendeyekî xwe hez bike, bang li Cibrîl dike û dibêje: 'Allah falan kesî hez dike, lewma tu jî wî hez bike.' Cibrîl jî wî hez dike û paşê di nav rûniştvanên ezmanan de îlan dike: 'Allah falan kesî hez dike, hûn jî wî hez bikin.' Hemû rûniştvanên ezmanan wî hez dikin û piştre ji bo wî qebûlbûn û muhabbet di dilê mirovên li ser erdê de tê danîn."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku Allah jê hez dike, li ezmênan hezkirin û li ser rûyê erdê qebûlkirinê bi dest dixe.

Wateya peyvên dijwar
Niştecîhên ezmênan

Melekên ku li ezmênan dijîn.

Qebûlkirin li ser rûyê erdê

Ku mirov xizmetkarekî qîmetdar dibînin û ji wî hez dikin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku hezkirina Allah sedema hezkirina Cibrîl û melekan e; paşê Allah dike ku bawermend di nav mirovan de were qebûlkirin. Ev nayê wê wateyê ku her kes bê îstîsna jê hez dike; hedîs behsa kerema Allah dike, ne pîvanek ku bi wê rewşa hundirîn a kesekî bi bawerî were diyarkirin. Zanyar vê keremê bi îman û bindestiya dilsoz ve girêdidin, ne bi lêgerîna populerbûnê.

Dersên ji bo îro
  1. Niyeta xwe di îbadet û kirinên baş de paqij bike: razîbûna Allah bixwaze, ne heyraniya mirovan.
  2. Ji bo bindestiya dilsoz û reftara baş bixebite, bêyî ku populerbûnê wek delîla hezkirina Allah bibînî.
  3. Ji Allah bixwaze ku ji te hez bike û alîkariya te bike ku di başiyê de bisekine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.